Examples with "NetWare-Client oder -Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einen Linux-Server Einen NetWare-Client oder -Server Einen Solaris-Server Einen Windows-Server Einen ESX-Server oder eine virtuelle Maschine im selben Subnetz wie die Management-Ports des Speichersystems.
Bei Verwendung von NetWare können Sie das Navisphere Storage System Initialization Utility entweder auf einem NetWare-Client oder dem NetWare-Server installieren.
For NetWare, you install the Navisphere Storage System Initialization Utility on either a NetWare client or the NetWare host.
Entpacken Sie die Datei auf dem NetWare-Client-Server in das gleiche Verzeichnis.
Installieren des Dienstprogramms "Navisphere Storage System Initialization Utility" auf einem NetWare-Client einem Windows-Server einer virtuellen Windows-Maschine
NetWare Client- und Server-Einrichtungen, die keine NDS-Kontext-Authentifizierung unterstützen - z.B. Microsofts Client - werden es Setup nicht ermöglichen, das NetShield NLM aus dem Serverspeicher zu löschen.
NetWare client and server arrangements that do not support NDS context authentication - Microsoft's client, for example - will not allow Setup to unload the NetShield NLM from server memory.
Weisen Sie auf dem NetWare-Client-Server dem SYS-Volume ein Laufwerk auf dem NetWare-Server zu. Stellen Sie sicher, dass Sie über Administratorrechte verfügen.
At the NetWare client host, map a drive to the SYS volume at the NetWare server, make sure you have administrator rights.
Wenn z. B. keine Novell NetWare-Server oder -Clients vorhanden sind, ist eine Unterstützung von IPX nicht erforderlich.
Überprüfen Sie bei einem NetWare*-Netzwerk den Rahmentyp, und vergewissern Sie sich, dass der NetWare-Client oder die entsprechende Serversoftware installiert wurde.
If you are attaching to a NetWare* network, check your frame type and verify that NetWare client or server software has been installed.
NetWare-Clients, die Versionen vor Adaptive Server Anywhere 9.0.0 verwenden, benötigen ein Upgrade
NetWare clients using Adaptive Server Anywhere versions prior to 9.0.0 require upgrade
Ein NetWare-Client versucht beispielsweise für Anmeldezwecke, den nächstliegenden NetWare-Server in dem IPX-Netzwerkverbund zu finden.
For example, a NetWare client attempts to find the nearest NetWare server on the IPX internetwork for login purposes.
Wenn sich NetWare-Clients im Netzwerk initialisieren, senden sie SAP-GetNearestServer-Anforderungen als Broadcast aus. Mit dieser Anforderung wird versucht, den nächsten Server eines bestimmten Typs zu ermitteln.
When NetWare clients initialize on the network, they send out a broadcast SAP GetNearestServer request, which attempts to find the nearest server of a specified type.
Der Server wird für die NetWare-Clients wie jeder andere NetWare-Server angezeigt, wobei die Clients Zugriff auf Datenträger, Dateien und Drucker des Servers haben.
The server appears just like any other NetWare server to the NetWare clients, and the clients can access volumes, files, and printers at the server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
