Vertaling van "Netware- und" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir sind nun in der Lage, alle an DS1800s angeschlossenen Laborgeräte von unseren NT 4.0-Desktops zu steuern, einschließlich Win2K- NT 4.0- Netware- und Linux-Server.
We are now able to control all lab equipment attached to the DS1800s, including Win2K, NT 4.0, Netware and Linux servers, from our NT 4.0 desktops.
Dies kann ganz einfach mit der Server-Support-CD für die AX-Serie durchgeführt werden, die intuitive Assistentenoberflächen für Windows-Plattformen und eine leicht verständliche CLI für Linux-, Netware- und Solaris-Server enthält.
This can be done easily using the AX-Series Server Support CD, which offers intuitive wizard interfaces designed for the Windows platform and an easy to understand CLI for Linux, Netware and Solaris hosts.
NetWorker ClientPak Modules ermöglichen NetWorker den vollständigen Schutz von UNIX-, Linux-, Windows-, Netware- und Mac-Servern und -Desktops im gesamten Unternehmen.
NetWorker ClientPak Modules enable NetWorker to fully protect UNIX, Linux, Windows, Netware and Mac servers and desktops across an enterprise.
Zeigt alle NetWare- und kompatiblen Server an, mit denen Sie verbunden sind.
Shows all NetWare and compatible servers to which you are attached.
In NetWare- und OS/2-Umgebungen sind Warteschlangen die primäre Softwareschnittstelle zwischen der Anwendung und einem Druckgerät; Benutzer übermitteln Dokumente an eine Warteschlange.
In NetWare and OS/2 environments, queues are the primary software interface between the application and print device; users submit documents to a queue.
Sie können Warnmeldungen nicht zwischen NetWare- und NT-Servern weiterleiten.
You cannot forward alert messages between NetWare and NT servers.
Aufgrund der Einfachheit des Betriebs, hoher Verfügbarkeit, enormer Skalierbarkeit und einer großen Auswahl an Konnektivitätsoptionen ist die CX600 eine enorm leistungsstarke Lösung für die Konsolidierung in Windows-, UNIX-, NetWare- und anderen Umgebungen.
Simplicity of operation, high-availability, scalability, and a broad range of connectivity options make the CX600 a strong solution for consolidating in Windows, UNIX, NetWare and other environments.
Mit diesem Tool können Computer, auf denen Windows 2000 Server ausgeführt wird, Datei- und Druckdienste für NetWare- und kompatible Clientcomputer direkt verfügbar machen.
This tool enables a computer running Windows 2000 Server to provide file and print services directly to NetWare and compatible client computers.
Auf NetWare- und IBM AIX-Plattformen bietet SecurePath einen statischen Lastenausgleich.
Secure Path on the NetWare and IBM AIX platforms provide static workload balancing.
Achten Sie beim Ändern des NetWare-Kennwortes für einen Benutzer darauf, das Kennwort für die NetWare- und die Windows 2000-Ressourcen anzugleichen.
When changing a user's NetWare password, synchronize the password for both NetWare and Windows 2000 resources.
Ein logisches Netzwerk, das zwischen Novell NetWare- und NetWare-kompatiblen Servern und Routern existiert, aber nicht mit einem physischen Netzwerkadapter verknüpft ist.
A logical network that exists inside Novell NetWare and NetWare-compatible servers and routers but is not associated with a physical adapter.
Wählen Sie dieses Protokoll aus, um eine Verbindung zu NetWare- und Windows NT-Servern sowie Windows-Computern herzustellen.
Select this protocol to connect to NetWare and Windows NT servers and Windows computers.
Es ermöglicht Computern unter Windows 2000 Server, NetWare- und kompatiblen Clientcomputern Datei- und Druckdienste direkt zur Verfügung zu stellen.
File and Print Services for NetWare enables a computer running Windows 2000 Server to provide file and print services directly to NetWare and compatible client computers.
