Vertaling van "Netz durch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die primäre Heizungsseite wird mit dem sekundären Netz durch einen Wärmetauscher getrennt.
The primary heating side is separated from the secondary network by a heat exchanger.
Parallel angeschlossene rotierende Phasenschieberlösungen stabilisieren das Netz durch Bereitstellung von Kurzschlussleistung.
Parallel-connected synchronous condensers stabilize the network by providing short circuit power and inertia.
Ziel ist es, das Netz durch Partnerschaften mit Unternehmen zu erweitern.
Primarily for commuters, the aim is to extend the network through partnerships with companies.
Es finden Veränderungen durch die Digitalfotografie statt, neue Strukturen entstehen im Netz durch das Objektiv der Kamera und der dahinterliegende Raum scheint sich dadurch zu verändern und zu verformen.
There are changes in place by the digital photography, new structures emerge in the network through the lens of the camera and the room behind seems thereby modified and deformed.
Die Blutwürmer oder die Moskitolarven sind gute Leckerbissen und du kannst sie selbst fangen, wenn du ein Netz durch stehendes Gewässer ziehst.
Blood worms or mosquito larvae are good treats that you can catch yourself by running a net through standing water.
Es gibt nichts Mühsameres, als ein Netz durch Ihr System nachzuverfolgen, von einer Leiterplatte zur anderen, um sicherzustellen, dass es die richtigen Verbindungen herstellt.
There's nothing more tedious than tracing a net through your system, board by board, to ensure that it makes all the right connections.
Dabei errichtet jedes Krankenversicherungsunternehmen ein eigenes Netz und verbessert das der Mindestanforderung unterliegende Netz durch selektive Vertragsabschlüsse mit zusätzlichen Krankenhäusern und anderen Gesundheitsdienstleistern.
Each health insurance company creates its own network and improves the minimum network by selective contracting with additional hospitals and other healthcare services providers.
Einmal mehr wird das von Natur aus kurzlebige und kostspielige physische Netz durch ein kostengünstiges, dauerhaftes digitales Netz ersetzt.
Again, we replace an expensive and ephemeral physical network by a low-cost and permanent digital network.
Netz durch die Computerschnittstelle (optional).
Dieser zweite Treffpunkt ist für solche Internetnutzer und angehende Franchisenehmer gedacht, die ihren Eintritt in das andere Netz durch das Feedback-Formular vorbereiten möchten.
This second touch point is reserved for such Internet users and prospective franchisees who are willing to prepare their entry into the other Net through the feedback access.
Wanderwege aller Schwierigkeitsgrade weben ein Netz durch die Gebirgstäler und Gipfel, ermöglichen ein einzigartiges Erleben der majestätischen Bergwelt rund um das Kufsteinerland.
Hiking trails of all difficulty levels weave a network through the mountainous valleys and summits, making it possible for you to enjoy the majestic mountains around Kufsteinerland.
WuT: Reduzierte Datenlast im Netz durch Polling per UDP
WuT: Reduced data load in the network by polling via UDP
Ohne Zeit zu verlieren, nagte die Maus das Netz durch.
Without wasting time, the mouse bit through the net.
