Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through
Vertaling van "through" in Duits
She remained alert while walking through the dark alley at night.
Sie blieb wachsam, als sie nachts durch die dunkle Gasse ging.
She read through the assignment carefully before submitting it online.
Sie las die Aufgabe sorgfältig durch, bevor sie sie online einreichte.
He screamed so loudly that it echoed through the empty hall.
Er brüllte so laut, dass es durch die leere Halle hallte.
No matter what happens, we'll always support each other through thick and thin.
Komme was wolle, wir werden uns immer gegenseitig durch dick und dünn unterstützen.
They had to crawl through the jammed intersection; it took forever.
Sie mussten sich durch die verstopfte Kreuzung quälen; es dauerte ewig.
Our family has been through thick and thin, always supporting each other unconditionally.
Unsere Familie ist durch dick und dünn gegangen und hat sich immer bedingungslos unterstützt.
He had to power through the traffic to arrive on time.
Er musste sich durch den Verkehr durchboxen, um pünktlich anzukommen.
You can pass through the library quietly to avoid disturbing others.
Du kannst leise durch die Bibliothek gehen, um andere nicht zu stören.
They made it through the difficult times by supporting each other.
Sie haben es durch die schwierigen Zeiten geschafft, indem sie einander unterstützten.
I drove through the mountains once, and it was breathtaking.
Ich bin einmal durch die Berge gefahren, und es war atemberaubend.
At the coffee shop, she felt lonely as he looked through her.
Im Café fühlte sie sich einsam, als er durch sie hindurchsah.
He felt proud of making a difference through his environmental activism.
Er war stolz darauf, durch seinen Umweltaktivismus etwas zu verändern.
As soon as I called, they put me through without delay.
Sobald ich anrief, stellten sie mich ohne Verzögerung durch.
Uitdrukkingen met through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
go through v.
durchqueren · passieren
"We need to go through the tunnel."
walk through v.
gehen · durchqueren
"They decided to walk through the park after lunch."
be only passing through v.
auf der Durchreise sein
"I'm only passing through this town for the night."
be through to v.
abschließen · fertigstellen
"She is through to the final step of the project."
break through v.
durchbrechen · hindurchbrechen
"The firefighters had to break through the wall."
check through v.
überprüfen · durchsehen
"She checked through the report for any mistakes."
cut clean through v.
sauber durchschneiden
"The sword cut clean through the rope."
cut through v.
abkürzen · durchqueren
"We can cut through the park to save time."
didn't go through v.
nicht durchkommen
"The deal didn't go through last night."
fall through v.
durchfallen · hindurchfallen
"The ball fell through the hole in the net."
! feel your way through v.
sich vortasten
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
! flick through v.
durchblättern · durchsehen
"She flicked through the magazine during lunch."
flip through v.
durchblättern · überfliegen
"She likes to flip through fashion magazines during her break."
follow through v.
durchziehen · vollenden
"He promised to help and followed through by volunteering all weekend."
get through v.
erreichen · durchkommen
"I finally got through to him on the phone."
get through to v.
durchkommen · erreichen
"I tried calling all day but couldn't get through to her."
! get through with v.
fertig werden mit
"Let me know when you get through with your homework."
guide through v.
leiten durch
"She will guide you through the museum."
! hard to get through adj.
schwer durchzukommen
"The dense forest was hard to get through without a machete."
heat through v.
durchwärmen · durcherhitzen
"Heat through the soup before serving."
Synoniemen voor through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
through this
+10k
through which
+10k
way through
+10k
walk through
+10k
pass through
+10k
through the use of
+10k
through it
+10k
go through
+10k
Resultaten: 1380436. Exact: 1380436. Verstreken tijd: 561 ms.
