Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through
Vertaling van "through" in Duits
Traveling alone through small villages is totally my cup of tea.
Alleine durch kleine Dörfer zu reisen, ist total mein Ding.
The wind barrelled through the trees, sending leaves flying everywhere.
Der Wind fegte durch die Bäume und wirbelte überall Blätter auf.
The furious wind whipped through the trees, bending their branches.
Der rasende Wind peitschte durch die Bäume und bog ihre Äste.
There was a sucking sensation when she drank through a straw.
Sie spürte ein Sauggefühl, als sie durch einen Strohhalm trank.
The turning path through the park was lined with blooming flowers.
Der gewundene Pfad durch den Park war von blühenden Blumen gesäumt.
She plans to raise awareness of animal rights through her campaign.
Sie plant, durch ihre Kampagne auf Tierrechte aufmerksam zu machen.
Her pen moved across the paper like a knife through butter.
Ihr Stift glitt über das Papier wie ein Messer durch Butter.
I had to squeeze through the narrow gap in the crowd.
Ich musste mich durch den engen Spalt in der Menge zwängen.
They hiked seventeen miles through the forest and reached the summit.
Sie wanderten siebzehn Kilometer durch den Wald und erreichten den Gipfel.
Don't forget to pass through the main gate before leaving.
Vergiss nicht, vor dem Verlassen durch das Haupttor zu gehen.
Those keen scissors cut through paper as if it were air.
Diese scharfe Schere schnitt durch Papier, als wäre es Luft.
So far the baby sleeps through the night, touch wood.
Bis jetzt schläft das Baby nachts durch, auf Holz klopfen.
The wind whipped through the trees, making them sway violently.
Der Wind peitschte durch die Bäume und ließ sie heftig schwanken.
Uitdrukkingen met through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
go through v.
durchqueren · passieren
"We need to go through the tunnel."
walk through v.
gehen · durchqueren
"They decided to walk through the park after lunch."
be only passing through v.
auf der Durchreise sein
"I'm only passing through this town for the night."
be through to v.
abschließen · fertigstellen
"She is through to the final step of the project."
break through v.
durchbrechen · hindurchbrechen
"The firefighters had to break through the wall."
check through v.
überprüfen · durchsehen
"She checked through the report for any mistakes."
cut clean through v.
sauber durchschneiden
"The sword cut clean through the rope."
cut through v.
abkürzen · durchqueren
"We can cut through the park to save time."
didn't go through v.
nicht durchkommen
"The deal didn't go through last night."
fall through v.
durchfallen · hindurchfallen
"The ball fell through the hole in the net."
! feel your way through v.
sich vortasten
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
! flick through v.
durchblättern · überfliegen
"She flicked through the magazine during lunch."
flip through v.
durchblättern · überfliegen
"She likes to flip through fashion magazines during her break."
follow through v.
durchziehen
"He promised to help and followed through by volunteering all weekend."
get through v.
durchkommen · erreichen
"I finally got through to him on the phone."
get through to v.
durchkommen · erreichen
"I tried calling all day but couldn't get through to her."
! get through with v.
fertig werden mit
"Let me know when you get through with your homework."
guide through v.
leiten durch
"She will guide you through the museum."
! hard to get through adj.
schwer durchzukommen
"The dense forest was hard to get through without a machete."
heat through v.
durchwärmen
"Heat through the soup before serving."
Synoniemen voor through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
through this
+10k
through which
+10k
way through
+10k
walk through
+10k
pass through
+10k
through the use of
+10k
through it
+10k
go through
+10k
Resultaten: 1384018. Exact: 1384018. Verstreken tijd: 565 ms.
