Prüfen Sie Stecker und Kabel des Netzadapters auf Beschädigungen.
Check the connector and cable of the AC adapter for damage.
Das Problem tritt nur bei Verwendung des Netzadapters auf.
The problem only happens when using the AC adapter.
Die Verwendung eines anderen Netzadapters, einer Stromquelle oder eines Kabels wird nicht unterstützt.
Use of any other power adapter, power source, or cable is not supported.
Reduziert Ausfallzeiten im Fall eines ausgefallenen Netzadapters
Beim Einkaufen sollten Sie die Spezifikationen des Netzadapters für Ihr neues Gerät überprüfen.
When shopping, verify the specifications of the power adaptor for your new device.
Zum Trennen des Netzadapters drücken Sie den
Trennen Sie das Netzkabel des Netzadapters und den Akku vom System.
Remove the AC adapter power cord and the battery from the system.
Testen Sie, ob der Bildschirm bei ausschließlicher Verwendung des Netzadapters heller wird.
Test with the AC adapter only and see if the screen brightens.
Die Steckdose funktioniert zweifelsfrei, die ringförmige Betriebsanzeige des Netzadapters leuchtet jedoch nicht.
The outlet is known to be good but the AC adapter power ring does not light up.
Die ringförmige Betriebsanzeige des Netzadapters leuchtet, der Betriebsschalter des Projektors jedoch nicht.
The AC adapter power ring lights up but the projector power button does not.
Das Netzkabel des Netzadapters ist beschädigt.
The AC adapter power cable is damaged.
Die Wattleistung des Netzadapters sollte unter dem Bild des Akkus angezeigt werden.
The wattage of the AC adapter should appear under the picture of the battery.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Notebooks, Akkus oder Netzadapters!
Do not open the case of the notebook, the battery or the power adaptor.
