Vertaling van "Netzboot" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andere Images neben Netzboot (USB-Stick, Diskette) können funktionieren, wurden aber nicht getestet.
Other images than netboot (usb stick, floppy) may be usable, but have not been tested.
Betroffen sind Images, die Installer-Komponenten von einem Netzspiegel laden (Netzboot, Mini.iso und Diskette).
Affected are images that load installer components from a network mirror (netboot, mini.iso and floppy).
Durch die Aktualisierung des Kernels für diese Veröffentlichung funktionieren einige Images (Netzboot und Disketten), die zusammen mit Etch 4.0r0 veröfftlicht wurden, wegen einer unpassenden Kernelversion nicht mehr.
With the update of the kernel for this release, some of the installer images originally released with etch 4.0r0 (netboot and floppies) will no longer work due to a kernel version mismatch.
Zweitens werden einige Architekturen gewöhnlicherweise mittels Netzboot installiert, weshalb das CD-Image unnötig ist.
Andere resultaten
Dies betrifft Installationen am meisten, die einen Netzspiegel für dem ersten Neustart verwenden, wie die Netzboot- und Visitenkarten-Images.
This most affects installations that use a network mirror before the first reboot, such as netboot and business card images.
Diese Änderung führt dazu, dass die alten Netzboot- und Disketten-Images nicht mehr funktionieren. Aktualisierte Versionen sind von den üblichen Stellen verfügbar.
This change causes old netboot and floppy images to stop working; updated versions are available from the regular locations.
Debian Etch kann auf diesen Geräten mittels PXE-on-a-disk, TFTP zum Abrufen der Installationsmedien von einem TFTP-Server und Netzbooten installiert werden.
Debian etch may be installed on these devices using PXE-on-a-disk, TFTP for retrieving the installation media from an TFTP server, and netbooting.
Durch die Verwendung einer isohybriden Technik ist es nun leichter, USB- oder Festplatteninstallationen vorzubereiten, weil die Netzboot- und Visitenkarten-ISO-Images jetzt auch in Rohform auf solche Geräte kopiert werden können.
Using an isohybrid technique, it is now easier to prepare USB or hard disk based installations, as the netboot and business card ISO images can now just be raw-copied to such a device.
Auf Sparc32 ist die CD-ROM-Unterstützung im Esp-Kerneltreiber defekt; verwenden Sie stattdessen die Netzboot-Installationsmethode.
Diese vier unkomplizierten Boote bieten breite, offene Decks und sind perfekt als Nutzboot, zum Fischen oder einfach für Familienspaß geeignet.
These four "no-fuss" boats provide wide open decks, and are perfect for utilit, fishing or even simple family fun.
Ein neues, bisher nur theoretisch entwickeltes Konzept zur besseren Auslastung des Bestandsnetzes sind die sogenannten Netzbooster.
A newly developed concept for better load distribution on the existing grid, which is currently only theoretical, consists of the so-called grid boosters.
Darren und ich spielten mit unsern umgedrehten Dinghis (kleines Nutzboot), sprangen darauf und schwammen darunter zur Luftblase.
Während Naturwissenschaftler schon seit über 10 Jahren weltweit selbstverständlich mit dem Internet arbeiten, findet die Kunst erst mit dem großen Netzboom und dem begleitenden Hype zu ihrer neuen Zukunftsvision.
Although scientists around the world have been matter-of-coursely using the Internet for more than ten years now, the art world hit upon a new vision only with the hype that surrounded the Net boom.
