Sternkoppler für lokale Netze der optischen Nachrichtentechnik.
Star coupler for local networks of the optical telecommunication technique.
Die Netze der Zukunft sollen daher von einem Controller zentral gesteuert werden.
Delfine treiben kleine Schwärme von Fischen in die Netze der Fischer.
Dolphins drive small swarms of fish into the nets of the fishermen.
Sie brachten große Mengen Bernstein zurück nach Rom, sogar die Netze der Arena wurden damit geschmückt.
They brought large quantities of amber back to Rome, even nets of the arena were adorned with it.
In diesem Krieg weben wir nun Netze der Intrige und werben Verbündete an.
We spin webs of intrigue enlisting allies in the war.
Sie weben die Netze der Lüge wie Spinnen!
Spinning webs of lies, like spiders!
Wir haben das beste Mobilfunknetz und investieren in Netze der Zukunft.
We have the best mobile network and invest in the networks of the future.
Die Netze der Illusionen werden im Licht der Wahrheit entwirrt.
Webs of illusion unravel in the light of truth.
Grundlegende Infrastruktur und Netze der Gesellschaft.
Basic infrastructure and networks of the society.
Bei der elektronischen Fotografie werden alle kontaktierbaren elektrischen Netze der Baugruppe gleichzeitig mit einer Reihe von rasch wechselnden Signalen stimuliert.
In electronic imaging, all contactable electrical networks of the assembly are stimulated simultaneously with a series of rapidly changing signals.
T-Systems nutzt MPLS-Technologie für gemanagte Netze der Modulserie IntraSelect.
T-Systems uses MPLS technology for managed networks of the IntraSelect series.
Swisscom bedauert, dass die Netze der beiden Unternehmen parallel verlegt werden.
Swisscom regrets that both companies' networks will be laid simultaneously.
Wenn das Modell geöffnet wird, werden die Netze der vorvernetzten Komponenten angezeigt.
Thus, as your model opens, you see meshes on pre-meshed components.
