Vertaling van "Netzgeflecht" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Halten Sie Ihren wichtigsten Besitz bei der Hand, auch während den aufreibendsten Autoreisen mit diesem stabilen, langlebigen und bequemen Netzgeflecht Halter fürs Auto.
Keep your most important belongings to hand even during the most grueling car journeys with this sturdy, durable and convenient in-car net mesh holder.
Die mittlere Hautschicht, die auch Lederhaut genannt wird, besteht aus einem Netzgeflecht von Kollagenfasern und elastischen Fasern.
The middle layer of skin, also known as the corium, consists of a network of collagen fibres and elastic fibres.
Allenfalls bilden sie Entsprechungen zum Duktus der malenden Hand, wuchern aber auch zwischen mehreren eher unscharf-flächig angelegten Farbzentren im Bild wie bei einem Netzgeflecht hin und her, oder verbinden die einzelnen Fokusse eines Bildes wie ein Rhizom untereinander.
At most they constitute counterparts to the characteristic style of the painting hand, but proliferate back and forth between several color centers in the painting with rather blurred surfaces like a network, or they connect the individual focuses of an image among one another like a rhizome.
Die sechs Baumhäuser sind durch ein Netztunnelwerk miteinander verbunden, welche sich in der Mitte auf einem Netzgeflecht treffen.
The six tree houses are connected through a system of tunnels. In the middle they get together in a network.
Haltenetz nach einem der Ansprüche 1 bis 45, bei dem alle Rand- und/oder Mittelgurte und das Netzteil bzw. Netzgeflecht aus einem elastischen Werkstoff ausgebildet sind.
Holding net according to any one of Claims 1 to 45, in which all the peripheral straps and/or centre straps and the net part or netting are formed from an elastic material.
Denn der Rückenaufbau des Drumback besteht aus einer flächigen, aber leicht gewölbten Rückenlehne, über die ein Netzgeflecht gespannt wird - ähnlich wie beim Fell einer Trommel.
The back of the Drumback is made of a solid, slightly curved back surface to which a mesh is fastened tightly - just as the skin over a drum.
Hängematten-Sitz aus Netzgeflecht - ungebleichte Baumwolle mit 2 Quasten
Net hammock chair - unbleached cotton with 2 tassels. View
Er surrte etwas, das als Triskweline ankam: Zum Handeln gehen wir da entlang. Seine Elfenbeinfüße bewegten sich agil über Netzgeflecht in einen offenen Wagen.
It buzzed something that came out as Triskweline: "For trading, we go this way." Its ivory legs moved agilely across netting into an open car.
Das Netzgeflecht aus Leder erhält seine organische Form von den beiden Glaselementen in unterschiedlicher Farbe und kontrastiert sie mit seiner graphischen Struktur.
Oder ich wäre in ein Netzgeflecht neuer Gefühle und Empfinden gestürzt und hätte mich da verwickelt, hätte mich aus Enttäuschung über mich selbst aufgegeben, hätte nicht mehr gekämpft, sondern mich der Lust der Leidenschaft ergeben.
Perhaps I would have become entangled in a net of new feelings and emotions or, worse still, because of my disappointment with myself, given up the fight and just drifted along with the tide of human passions.
Ein Haltenetz hat ein Netzteil bzw. Netzgeflecht (3), das durch zueinander geneigt verlaufende, jeweils mehrere Netzstränge aufweisende Strangscharen gebildet ist, und einen Rand, der zumindest teilweise durch einen Randgurt (13, 15) gebildet ist.
The invention relates to a holding net comprising a net component or a net weave (3) made of several pluralities of threads and an edge which is at least partially formed by an edge girth (13, 15).
Mit einem Versuchsaufbau im Steinbruch Yongwa in Ghana konnte nachgewiesen werden, dass die durch Starkregen auftretende Oberbodenerosion mit einem Netzgeflecht aus Elefantengras stark eingeschränkt werden kann.
They conducted experiments in the Yongwa quarry in Ghana, which proved that surface erosion caused by heavy rains can be contained using mats woven of 'elephant grass'.
