Das Blut ist geronnen und hat die Netzhaut der Augen abgelöst.
The blood has clotted and detached the retina in both eyes.
Das Bild entsteht hinter der Netzhaut und wird nicht scharf abgebildet.
The image emerges behind the retina and is not shown sharply.
Wir wissen, dass dabei viele Zellen der Netzhaut erhalten bleiben.
We know that many retinal cells remain intact in this illness.
Die häufigste Therapie bei Schwellung der Netzhaut sind Injektionen in das Auge.
The most common treatment for retinal swelling is injections into the eye.
Finde den gelben Fleck auf der Netzhaut für eine bessere Sehschärfe.
Find the yellow spot on the retina for better visual acuity.
Das Nachbild tanzte über seine Netzhaut, dunkelgrün und magentarot.
The afterimage danced across his retinas, teal green and magenta.
In allen Augen konnte der Riß entfaltet und die Netzhaut geglättet werden.
In all eyes the tear could be unfolded and the retina flattened.
Dadurch schwillt die Netzhaut an, und die Patienten sehen verzerrte Bilder.
The retina swells as a result, and patients see distorted images.
Damit ist das Bild auf der Netzhaut eventuell etwas unschärfer.
Thus, the image on the retina may be a little blurred.
Deshalb liegt der Ort des schärfsten Sehens auf unserer Netzhaut.
The point of sharpest vision is thus located in our retina.
Nach Schädigung der Netzhaut steigt diese Zahl noch deutlich an.
When the retina is damaged, this percentage increases even further.
Das Nachbild der Leinwand prägte sich auf seine Netzhaut ein.
The afterimage of the movie screen was imprinted on his retinas.
Tatsächlich können die Gefäße der Netzhaut den Blutfluss autonom regulieren.
The vessels in the retina can actually regulate the blood flow themselves.
