Vertaling van "Netzkabel oder Netzstecker" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
power cord or plug
Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder beschädigt.
Geräte mit einem beschädigten Netzkabel oder Netzstecker dürfen nicht betrieben werden. Dasselbe gilt auch nach einer Fehlfunktion des Geräts oder wenn das Gerät auf bestimmte Weise beschädigt wurde.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, einschließlich der Schäden am Netzkabel oder Netzstecker, wenn das Gerät mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert...
Maintenance is required if the device was damaged in some way, including the damage to the mains cable or mains plug, if the device was exposed to liquids or moisture, was dropped or does not function properly.
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn Netzkabel oder Netzstecker Schäden aufweisen oder falls das Gerät auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde.
9 GB Do not use the appliance if it is dropped or otherwise damaged or if the cord or plug are damaged.
3 Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel, Netzkabel oder Netzstecker.
3 Never operate the device if the cable, power cord or mains connector is damaged.
ACHTUNG Niemals ein beschadigtes Netzkabel oder Netzstecker verwenden.
Warning Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug.
Fortgesetzte Verwendung mit einem beschädigten Netzkabel kann zu Verschlechterung der Isolation, Freilegung der internen Drähte und Kurzschluss führen, wodurch es zu Stromschlag- und Feuergefahr kommt. Wenden Sie sich an einen CASIO-Kundendienst, wenn Reparatur- oder Wartungsarbeiten am Netzkabel oder Netzstecker ausgeführt werden müssen.
Continued use of a damaged power cord can cause deterioration of the insulation, exposure of internal wiring, and short circuit, which creates the danger of electric shock and fire. Contact CASIO service representative whenever the power cord or plug requires repair or maintenance. Caution!
a - Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt.
a. The power cord or plug is damaged.
Ein beschadigtes Gerat, Netzkabel oder Netzstecker bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
V~ Voltage Damaged appliances, power cables and power plugs mean potentially fatal risks from electric shock.
DE/AT Sicherheit/ Bedienung Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag: J Beschadigte Gerate, Netzkabel oder Netzstecker bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
GB/IE/CY Safety/ Operation To avoid danger to life from electric shock: J A damaged drill/ grinder, mains lead or plug presents a serious danger to life from electric shock.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Netzkabel oder Netzstecker in het Duits
