We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herkömmliche Lösungen arbeiten hierfür mit heterogenen Systemebenen: Prozessleitsysteme für die komplexeren Teilanlagen, einfachere Remote Terminal Units für Außenstationen mit geringem Automatisierungsgrad sowie ein überlagertes Netzleitsystem für die Überwachung der weit verteilten Anlage.
Conventional solutions employ heterogeneous system levels: process control systems for more complex plant sections, more simple remote terminal units for remote stations with a lower degree of automation as well as a higher level network control system for monitoring the widely distributed plant.
Berücksichtigung von importierten Schaltanträgen/Abschaltplanungen (Schaltschritte) aus dem Netzleitsystem oder aus anderen Systemen, zur Ermittlung der zukünftigen Topologie
Consideration of imported planned outage requests/scheduled outages (switching steps) from the network control system or other systems for determining the future topology
Mithilfe modernster Technik wird das Netzleitsystem Unmengen von Daten über den Betrieb und die Auslastung von Freileitungen, Erdkabeln und Umspannanlagen sowie Daten wie Wetterprognosen oder Fahrpläne von Kraftwerken verarbeiten.
Aided by cutting-edge technology, the grid control system will process vast volumes of data on the operation and capacity utilisation of overhead power lines, underground cables and substations, as well as data such as weather forecasts and power station schedules.
Diese Schutzkonzepte müssen beim Erkennen des Inselnetzbetriebes durch das Netzleitsystem aktiviert werden.
These protection concepts need to be activated by the grid control system upon detection of isolated grid operation.
Eine kritische Komponente für öffentliche Sicherheit, Datenverkehr, Energie und ähnliche Organisationen, die von einem zuverlässigen und leistungsstarken Netzleitsystem abhängen.
A critical component for public safety, traffic, energy, and similar organizations that depend on a reliable, high-performance dispatching system.
Zuverlässiges, hochleistungsfähiges Netzleitsystem, eine unternehmenskritische Plattform mit zeitnahem Informationsaustausch.
Dispatching System Reliable, high-performance dispatching system, a critical platform with timely information-sharing.
Erweiterungen im Netzleitsystem und Fieldforce-Management-System
Enhancements in network control system and workforce management system
Die lokalen Komponenten mit abgesetzten Leitsystem-Funktionen stehen dabei in ständigem Austausch mit dem zentralen Netzleitsystem beim Netzbetreiber, wobei nur wesentliche Summenwerte und Meldungen übertragen werden.
The on-site components with remote control system functions continuously communicate with the central grid control system of the grid operator and transmit only the main sum variables and indications.
Das neue Netzleitsystem wurde von PSI als Turn-Key-Projekt realisiert. Dies umfasst die Lieferung der Hardware einschließlich neuer Fernwirkköpfe, die Gestaltung der Warten, die Erstellung und Lieferung der Software, die Montage und die Installation aller Komponenten.
The new network control system was implemented by PSI as a turnkey project and includes supplying hardware and new telecontrol interfaces, providing maintenance, developing and supplying software as well as assembling and installing all components.
Die Entwickler bei ABB haben dabei vor allem im Blick, dass Verteilnetzbetreiber neben dem Lastmanagement auch die Kommunikation mit dem Netzleitsystem und eine optimale Anbindung benötigen.
The developers at ABB know that, in addition to load management, distribution grid operators need to communicate with the grid control system and optimal connection.
Das Netzleitsystem umfasst neben klassischer SCADA-Funktionalität (Supervisory Control and Data Acquisition) auch komplexe Netzberechnungen sowie Applikationen für Smart-Grid-Anforderungen.
The network control system includes classical SCADA (supervisory control and data acquisition) functionality as well as complex network calculations and applications for smart grid requirements.
Fichtner gewährleistete, dass die für den Betrieb erforderlichen Netzdaten durch eine SCADA-Konfiguration erfasst wurden und erstellte die Basisplanung sowie die technische Spezifikation für das neue Netzleitsystem.
Fichtner ensured acquisition of the required operational grid data through a SCADA system, prepared basic engineering and drew up technical specifications for the new grid control system.
Schaltbefehle über IEC 60870-5-104-Protokoll (Standard-Schnittstelle zum Netzleitsystem)
Switching commands via IEC 60870-5-104 protocol (standard interface to the network control system)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
