Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Netzmaschen
Vertaling van "Netzmaschen" in Engels
net meshes
grid meshes
net mesh
network meshes
Dazu wurden sowohl stationäre als auch dynamische, thermohydraulische Simulationen des gesamten Versorgungsnetzes und in einzelnen Netzmaschen durchgeführt.
For this purpose, both stationary and dynamic, thermohydraulic simulations were carried out for the entire supply network and in individual net meshes.
Brennkraftmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mischeinsatz (7) netzförmig ausgebildet ist, wobei die Verbrennungsluft durch die Netzmaschen hindurchführbar ist und das Gas durch Öffnungen in dem Netzgewebe austritt.
Internal combustion engine according to one of the preceding claims, characterized in that the mixing insert (7) is of net-shaped configuration, it being possible to guide the combustion air through the net meshes, and the gas emerging through openings in the mesh fabric.
Die Höhe der Netzmaschen nimmt zum Pol hin ab.
The height of the grid meshes decreases toward the poles.
Diese Länge ist die Basislinie und wird benötigt, um die Höhe aller nachfolgenden Netzmaschen zu errechnen.
This height is called baseline and will be used to determine all heights of all following grid meshes.
Geknotete Netzmaschen sollten vermieden werden.
Knotted net mesh should be avoided.
Es ist wichtig, zB mit einem spitzen Gegenstand, die Netzmaschen so weit zu verdrängen, dass die Innenlasche des Winterfix am Firstdraht einrasten kann.
Take a ballpoint pen or similar device to push aside the net mesh so far that the inner clip of the Winterfix can snap in place on the wire.
Dieses Ergebnis lässt sich ebenfalls erzielen, indem man die Höhen aller 30 Netzmaschen berechnet und dann addiert.
This result can also be achieved by adding the heights of all 30 grid meshes.
Um von der Höhe der Netzmaschen auf die Höhe der Rechtecke auf seiner Karte zu schließen, ermittelte er den Maßstabsfaktor (Breite der Grundnetzmasche seiner Karte dividiert durch die Basislinie (1/ 282,37 = 0,003541)).
To get the height of the rectangles on his map from the height of the grid meshes he computed a scale factor (width of the basic mesh on his map divided by the baseline (1/ 282,37 = 0,003541)).
Alle Netzmaschen innerhalb eines Zonestreifens haben die gleiche Höhe.
All grid meshes between two circles of latitude have the same height.
Bei einem Haltenetz zur Montage an einer Befestigungsfläche ist ein elastisches Netzteil vorgesehen, dessen Netzmaschen durch zueinander geneigt verlaufende, jeweils mehrere Netzstränge aufweisende Strangscharen gebildet ist.
In the case of a retaining net for installation on a fastening surface, an elastic net part is provided, the net meshes of which are formed by assemblages of strands running at an inclination to one another and each having a plurality of net strands.
Haltenetz bzw. Halteschleife nach Anspruch 30 oder 31, deren Hetzteil (56) quadratische, rechteckige, wabenoder rautenförmige Netzmaschen (64) aufweist.
Holding net or holding loop according to Claim 30 or 31, the net part (56) of which comprises square, rectangular, honeycombed or diamond-shaped net meshes (64).
Haltenetz nach einem der Ansprüche 14 bis 19, das rechteckige, quadratische, waben- oder rautenförmige Netzmaschen (35) aufweist.
Holding net according to any one of Claims 14 to 19, which comprises rectangular, square, honeycombed or diamond-shaped net meshes (35).
Die einzelnen Netzfadenelemente (SNF) der einzelnen Netzmaschen (NM) sind in den Kreuzungspunkten (KP) unlösbar miteinander verbunden.
The individual net filament elements (SNF) of the individual net meshes (NM) are connected to one another undetachably at the crossing points (KP).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Netzmaschen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 31 ms.
