Um zu gewährleisten, dass den KMU Dienstleistungen von höchster Qualität angeboten werden, und im Hinblick auf die Schaffung eines einheitlichen Netzes gelten die folgenden allgemeinen Bestimmungen sowohl für das gesamte Netz als auch für jeden einzelnen Netzpartner
To ensure services of highest quality for SMEs and to implement a single network, the following general provisions apply for the whole network and for each network partner
Die Wi-Fi-Router wurden von IPmotion aus Hessen entwickelt und für den Betrieb vom Schweizer Netzpartner in Zürich konfiguriert, überwacht und gesteuert.
The Wi-Fi routers were developed by IPmotion from Hesse, and configured, monitored and controlled for operation by the Swiss network partner in Zürich.
herausragende Leistungen, Nähe und Professionalität der Netzpartner.
Dabei verbinden wir die lokale Nähe unserer Netzpartner zu den jeweiligen Kunden mit den Vorteilen einer zentralen Flottensteuerung.
Therefore we combine the local proximity of our network partners to the individual customer by using the advantage of a central fleet control.
Mit Exzellennetzen sollen die Tätigkeiten der Netzpartner schrittweise miteinander verbunden werden, wodurch „virtuelle" Exzellenzentren entstehen.
Networks of excellence aims at progressively integrating activities of network partners thereby creating "virtual" centres of excellence.
Netzpartner des Preises ist gruenderszene.de, die Plattform der deutschen Digitalwirtschaft.
Network partner of the award is gruenderszene.de, the platform of the German digital economy.
Die Netzpartner in den Mitgliedstaaten werden häufig durch Organisationen zur Unternehmensförderung auf nationaler und lokaler Ebene betreut, was dazu beiträgt, die Förderungsstrukturen der verschiedenen Länder zu integrieren.
The Network partners in Member States are often hosted by business support organisations at national and local level, thereby helping to integrate support structures from all countries.
Amprion - innovativer Dienstleister für Industriekunden und Netzpartner sowie für 350 Stromhändler.
System Usage Amprion - an innovative service provider for industrial customers, network partners and 350 electricity traders
Mit der Deutschen Telekom als Datentreuhänder werden die Echtzeitdaten über die Mobilfunknetze der Deutschen Telekom und ihrer Netzpartner sicher gesammelt.
With Deutsche Telekom acting as a data custodian, the real-time data is collected securely via the mobile networks of Deutsche Telekom and its network partners.
Mit der Flusssteuerung können Sie dem Verlust von Datenpaketen vorbeugen, wenn ein Netzpartner zeitweise z. B. aufgrund eines Speicherüberlaufs die ankommenden Datenpakete nicht verarbeiten kann.
Flow control Using flow control, you can prevent the loss of data packets if a partner network cannot process incoming data packets, for example due to a memory overflow.
Zu den Sitzungen des Exekutivrats werden hochrangige Vertreter der assoziierten Netzpartner als aktive Beobachter eingeladen.
Senior representatives of the associate network partners shall be invited to attend the meetings of the Board as active observers.
Gemeinsam mit der Swisscom als Technologie- und Netzpartner haben wir ein attraktives Abo-Angebot erarbeitet. Für wenige Euros ist so sichergestellt, dass Ihre Kunden jederzeit wissen, wo ihr Hund oder ihre Katze sich befindet.
In cooperation with Swisscom, we have worked out an attractive subscription offer so you can make sure for only a few dollars a month that you always know where your dog or cat is located.
BSD compression: Wenn Dein Netzpartner das auch unterstützt läuft es gut.
BSD compression. Seems to work quite well if your peer supports it.
