Dadurch konnte jeder, der Netzzugang zum System hatte, beliebige Befehle ausführen.
This allowed anyone with network access to the system to run random commands.
Sie dienen nur der Information und sind kein Kriterium für den Netzzugang.
Sie brauchen keine zusätzliche Software außer den Browser und Netzzugang.
Das heißt, sie können auch ohne Netzzugang erfolgen.
That is, they can also be done without network access.
Dies verhindert, dass andere Benutzer ihren Account für den Netzzugang missbrauchen können.
This prevents, that other users may abuse your account for network access.
Eine Senkung der Kosten für den Netzzugang wird die Globalisierung der Dienstleistungen erleichtern.
Reduced network access costs will facilitate the globalisation of services.
Denn ein Netzzugang ist während der Checks nicht nötig.
Because a network access is not necessary during the checks.
Auch Streitigkeiten über einen diskriminierungsfreien Netzzugang von Wettbewerbern gestalten sich damit verhältnismäßig schwierig.
Legal disputes over non-discriminatory network access by competitors are relatively difficult.
Für den Netzzugang müssen verschiedene Bedingungen erfüllt werden.
For network access, a number of conditions have to be fulfilled.
Alle ngena-Mitglieder sorgen für Netzzugang in ihren Märkten.
All members of ngena ensure network access in their markets.
So ist überall ein stabiler Netzzugang sichergestellt.
This ensures reliable and stable network access everywhere.
Dies erleichtert den Netzzugang für die Fahrzeuge.
This makes network access easier for vehicles.
Der Netzzugang beinhaltet eine Vielzahl von Komponenten.
Network access requires a range of different components.
