Neu Bekehrte flüchteten sich unter die Fittiche des Pastors und suchten geistliche Orientierung.
New converts sheltered under the pastor's wing, seeking spiritual direction and reassurance.
Neu gemasterte Versionen klingen oft viel klarer als ihre Originalfassungen.
Remastered cuts often sound much clearer than their original versions.
Neu entstandene Modetrends sind oft unvorhersehbar und aufregend für Designer.
Newly spawned trends in fashion are often unpredictable and exciting for designers.
Neu Zugewanderte sitzen oft im selben Boot und versuchen, unbekannte Bürokratien zu durchschauen.
New immigrants are often in the same boat, trying to navigate unfamiliar bureaucratic systems.
Ich liebe den Mix aus Alt und Neu in ihren Arbeiten.
I love the mix of old with new in their work.
Neu gestaltete Zimmer - moderne Badezimmer - sowie Massage im Haus.
New equipped rooms, modern bathrooms, massage in the house.
Die Mischung aus Alt und Neu finde ich persönlich sehr spannend.
I personally find a mix of new and old really exciting.
Alt und Neu fließen zusammen als ob es immer so war.
Old and new flow together as if it was always so.
Einfach mit Warmen Wasser abwaschen und der Ball ist wie Neu.
Simply wash with warm water and the ball is like new.
Neu möbliert und gestaltet sind die Reception und das Front Office.
The reception and front office have been recently furnished and decorated.
Neu ist das perfekt abgestimmte Messing Gehäuse welches das Äussere ziert.
New is the perfectly matched brass case which decorates the exterior.
Neu arrangierte Versionen populärer Songs führen oft zu Trends in der Musikindustrie.
Remix versions of popular songs often lead to trends in the music industry.
Neu entstehende Bedrohungen im Internet haben die Strategien zum Markenschutz verändert.
Emerging online threats have changed the face of brand protection strategies.
