They recommend a reboot at least once a week for optimal performance.
Sie empfehlen einen Neustart mindestens einmal pro Woche für optimale Leistung.
Your system will not remember this change when you next reboot.
Ihr System wird sich diese Änderung nach einem Neustart nicht merken.
Temporary files which are usually not preserved across a system reboot.
Temporäre Dateien, die für gewöhnlich nicht nach einem Reboot erhalten werden.
A hard reboot is the equivalent of power cycling the server.
Ein harter Neustart ist das Äquivalent zum Power Cycling des Servers.
Windows will alert you that you need to reboot the computer.
Windows meldet, dass ein Neustart auf dem Computer erforderlich ist.
Her crashed laptop needed a complete reboot to function again.
Ihr eingefrorcner Laptop brauchte einen kompletten Neustart, um wieder zu funktionieren.
The upgrade process has to be done completely from beginning to reboot.
Die Aufrüstung muss komplett von Beginn an bis zum Neustart ausgeführt werden.
A reboot is necessary, we are crushed between interests.
Ein Neustart ist nötig, wir werden zwischen Interessen zerrieben.
After a reboot, the module must be manually loaded again.
Nach einem Neustart muss das Modul daher erneut geladen werden.
You need to start kqemu again after you reboot the system.
Nach dem Neustart des Systems müssen Sie kqemu erneut starten.
If you did not need to reboot, just launch your game.
War kein Neustart nötig, dann starte einfach dein Spiel.
Sometimes a simple reboot of your system could fix everything.
Manchmal kann ein simpler Neustart des Systems alle Probleme lösen.
Only after a reboot of the application data is entered again.
Erst nach einem Neustart der Anwendung werden wieder Daten eingetragen.