Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Neuanfangnm
Vertaling van "Neuanfang" in Engels
Er freute sich auf seine Entlassung als Chance für einen Neuanfang.
He looked forward to his demob as a chance for a new beginning.
Sie feierten, als sein Register gelöscht wurde, was einen Neuanfang markierte.
They celebrated when his record was expunged, marking a new beginning.
Ihnen steht ein Neuanfang bevor, sobald sie gemeinsam ins Ausland ziehen.
A fresh start is in store for them once they move abroad together.
Wir lassen vergangene Fehler außen vor und geben jedem einen Neuanfang.
We leave past mistakes at the door and give everyone a fresh start.
Im Frühling entstaubte die Familie ihr Zuhause, um den Neuanfang zu begrüßen.
In the spring, the family dusted their home to welcome the new beginnings.
Jede Blüte steht für einen Neuanfang und die Schönheit der Natur.
Each blossom represents new beginnings and the beauty of nature.
Das Unternehmen führte neue Richtlinien ein und hoffte auf einen Neuanfang nach dem Skandal.
The company implemented new policies, hoping for a fresh start after the scandal.
Die Kündigung des Vertrags bot dem beteiligten Unternehmen einen Neuanfang.
Revoking the contract provided a fresh start for the company involved.
Der Verein wagte nach der Insolvenz einen Neuanfang mit ausschließlich Ehrenamtlichen.
The association struck out after bankruptcy and dared a fresh start with volunteers.
Der frische Look ihres neuen Haarschnitts gab ihr einen Neuanfang.
The trim look of her new haircut gave her a fresh start.
Sie sah die Begnadigung als Gelegenheit für persönliches Wachstum und einen Neuanfang.
She viewed the pardon as an opportunity for personal growth and a fresh start.
Motivationsredner verkaufen oft Träume an Menschen, die einen Neuanfang suchen.
Motivational speakers often sell dreams to people searching for a fresh start.
Denken Sie daran, die Escape-Taste ist Ihr Tor zu einem Neuanfang.
Remember, the escape key is your gateway to a fresh start.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Neuanfang bevatten
! einen Neuanfang machen v.
! turn over a new leaf
"After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf."
make a fresh start
"After the move, they decided to make a fresh start in the new city."
! einen Neuanfang wagen v.
! start fresh
"After the move, she decided to start fresh."
kompletter Neuanfang n.
clean sweep
"The new manager initiated a clean sweep of the staff."
Synoniemen voor Neuanfang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4642. Exact: 4642. Verstreken tijd: 50 ms.
