He looked forward to his demob as a chance for a new beginning.
Er freute sich auf seine Entlassung als Chance für einen Neuanfang.
They celebrated when his record was expunged, marking a new beginning.
Sie feierten, als sein Register gelöscht wurde, was einen Neuanfang markierte.
During dinner, my father raised a toast to my sister's new beginning abroad.
Beim Abendessen stieß mein Vater auf den Neubeginn meiner Schwester im Ausland an.
The bright lights drew him in, promising adventure, success, and a new beginning.
Die Lichter der Großstadt zogen ihn an und versprachen Abenteuer, Erfolg und einen Neubeginn.
To many refugees, education is the bread of life and a new beginning.
Für viele Geflüchtete ist Bildung das Brot des Lebens und ein neuer Anfang.
A new beginning is possible for every one under the sun.
The renouncement of his former lifestyle paved the way for a new beginning.
Der Verzicht auf seinen früheren Lebensstil ebnete den Weg für einen Neuanfang.
She felt empowered by her assumed name, which symbolized her new beginning.
Sie fühlte sich durch ihr Pseudonym ermächtigt, das einen Neuanfang symbolisierte.
Sometimes, admitting defeat is the first step towards a new beginning.
Manchmal ist das Eingestehen einer Niederlage der erste Schritt zu einem Neuanfang.
With great anticipation, the ceremony commenced, marking a new beginning for everyone.
Mit großer Spannung wurde die Zeremonie eröffnet, die für alle einen Neuanfang markierte.
Today marks a new beginning for this little town of yours.
Der heutige Tag ist ein Neuanfang für Ihre kleine Stadt.
Light your way to a new beginning with this luxurious scented candle.
Diese edle Duftkerze leuchtet Ihnen den Weg zu einem Neuanfang.
This was the sign of a new beginning for us all.
Es war für uns alle... das Zeichen eines Neubeginns.