Genau unter den aufgeführten Rahmenbedingungen tätigst du am liebsten einen Neuerwerb?
Do you prefer to make a new acquisition precisely under the conditions listed?
Während des ganzen weiteren Einkaufsbummels und dem Weg nach Hause ging mir mein Neuerwerb nicht mehr aus dem Kopf.
Throughout the other shopping trip and the way home my new acquisition was no longer out of my head.
Somit minimierst du zusätzlich deine Bedenken und kannst dich vollkommen auf deinen Neuerwerb konzentrieren.
This minimizes your concerns and allows you to fully concentrate on your new purchase.
Wieder zurück beim Hotel sicherte ich meinen Neuerwerb mit dem mitgelieferten Fahrradschloss gegen Diebstahl.
Back at the hotel I secured my new purchase with the included bike lock against theft.
Die Geräte stammen größtenteils aus Rücknahmen bei Neuerwerb oder aus Leasingrückläufer.
Most of the equipment originates from returns on new acquisitions or leasing returns.
Manchmal beantwortet eine außergewöhnliche Farbstellung bedeutungsvoll dein Verlangen, wenn es um einen Neuerwerb für deine Füße geht.
Sometimes an extraordinary colour scheme answers your desires meaningfully when it comes to a new acquisition for your feet.
Manche Designer oder Hersteller kombinieren gekonnt Feuerschale und Grill - so bietet Ihr Neuerwerb gleich doppelten Nutzen für Sie und Ihre Gäste.
Some designers or manufacturers skilfully combine brazier with barbecue - so your new purchase offers you and your guests two benefits in one.
Exakt so stellst du dir die Rahmenbedingungen von deinem Neuerwerb vor?
Exactly how do you imagine the general conditions of your new acquisition to be?
Auch Anlegern verspricht die Münze eine mögliche Wertsteigerung und eignet sich daher auch in größeren Stückzahlen als Neuerwerb für Anlageportfolios.
The coin also promises investors a potential increase in value and is therefore also suitable in larger numbers as a new acquisition for investment portfolios.
Erst als sie mir von dem Neuerwerb erzählt stellen wir erstaunt fest, dass sie die selben Stiefel gekauft haben wie ich.
It was not until she told me about the new acquisition that we realized that they bought the same boots as me.
Serviceorientierte Zahlweisen wie den Kauf auf Rechnung oder die Ratenzahlung sind eines der Instrumente, wie du deinen Neuerwerb bei uns bezahlen kannst.
Service-oriented payment methods such as purchase on account or payment by instalments are one of the ways in which you can pay for your new purchase with us.
Da bereits viele Anwender über eine oder mehrere fernbedienbaren Steckdosen etc. verfügen, sollten Sie vor dem Neuerwerb prüfen, ob die bereits vorhandenen bereits von Ihrem Gateway unterstützt werden.
As many users already have one or more remote-controlled sockets, etc., you should consider before new acquisition, whether the already existing already supported by your gateway.
Nun ist es um dich geschehen und du möchtest deinen Neuerwerb auf diese Art und Weise nicht verpassen?
Now it has happened to you and you don't want to miss your new acquisition in this way?