Einige Male sogar eine Neuformatierung der Festplatte macht die Daten unwiederbringlich.
Some times even reformatting the hard disk drive makes the data irrecoverable.
Ich dachte, eine Neuformatierung des Laufwerks könnte diesen Fehler beheben.
I thought of reformatting the drive could resolve this error.
Wenn ich mich nicht irre, werden bei der Neuformatierung alle Kartendaten vollständig gelöscht.
If I am not wrong, reformat will completely wipe all card data.
Wenn ein Virus, eine versehentliche Neuformatierung oder ein physischer Schaden Ihre lokal gespeicherten Daten bedroht, sollten Sie schnell handeln können.
When a virus, an accidental reformat or any physical damage threatens your locally stored information, you need to recover fast.
Daten auf externen Speichergerät nie dauerhaft durch Formatierung oder Neuformatierung gelöscht.
Data on external storage device never deleted permanently due to formatting or re-formatting.
Wenn du ein Video für YouTube hast, solltest du eine Neuformatierung in Betracht ziehen und es nativ auf Social Media hochladen.
If you have a video for YouTube, consider re-formatting and uploading it natively on social media.
Neun der durch digitale Neuformatierung generierten Bilder sind in der Reithalle ausgestellt.
Nine of the digital reformatted images are exhibited in the riding arena.
Die Neuformatierung der Computerfestplatten ohne Ihr Wissen kann katastrophale Folgen haben.
Reformatting your computer's hard drive without your knowledge can have catastrophic results.
Die Daten können ohne weiteres integriert werden und bedürfen keiner Neuformatierung.
The data can be easily integrated and does not have to be reformatted.
Die Neuformatierung einer Festplatte ist kein Vorhaben, das Sie so nebenbei erledigen.
Reformatting a hard disk is not a task that you undertake lightly.
Erfordert eine Neuformatierung über die Konsole für die Verwendung als Spielespeicher.
Requires reformatting via the console for use as game storage.
Transformation wird dabei verstanden als Wandel, Veränderung, Neuformatierung.
Transformation is understood here as change, alteration and reformatting.
Durch unsachgemäße Neuformatierung Ihrer Daten Chip kann beschädigt werden.
Due to improper reformatting your data chip may get corrupted.