Grundgedanke der Neukonzeption ist die Notwendigkeit des lebenslangen Lernens.
The key idea behind this new concept is the necessity of lifelong learning.
Es waren gute erste Schritte im Hinblick auf die Neukonzeption.
Gemütlichkeit und Eleganz waren bei unserer Neukonzeption das A und O.
Comfort and elegance were the be-all and end-all of our new conception.
Modernisierung und Neugestaltung der Fassade und Neukonzeption des Modehauses.
Modernisation and redesign of the facade and new conception of the fashion house.
Im Mittelpunkt steht bei der Neukonzeption der Service für den Nutzer.
Diese Neukonzeption wird von zwei Motoren angetrieben.
Teil der Neukonzeption sind eine Ware-zur-Person-Kommissionierung und eine Pick&Pack-Abteilung.
Part of the new concept includes goods-to-person order picking and a pick&pack department.
Neukonzeption von Prozessen in Ihrem Unternehmen bspw.
New design of processes in your company e.g.
Ziel der Neukonzeption war, diesen Teil für Besucher zugänglich zu machen.
The goal of the new concept was to open this latter part for visitors.
Ein besonderer Fokus wurde bei der Neukonzeption auf das Thema Digitalisierung gelegt.
A special focus was placed on the subject of digitalization in the new concept.
Und das ist bei der Neukonzeption der Backstube auch bestens gelungen.
And with the new design of the bakehouse he was very successful in doing so.
Die unter Denkmalschutz stehende Fläche wurde im Rahmen der Neukonzeption komplett saniert.
The area, which is under heritage protection, was completely renovated as part of the new concept.
Unabhängig ob Sie eine Neukonzeption anstreben oder nur einen Teil überarbeiten wollen.
No matter if you seek for a new concept or if you want to rework an existing part.