Die übermächtige Konkurrenz machte es Neulingen schwer, sich zu behaupten.
The towering competition made it difficult for newcomers to stand out.
Erfahrene Fachleute teilen oft ihr Wissen mit Neulingen in ihrem Bereich.
Mentored professionals often share their knowledge with newcomers to the field.
Fragen von Neulingen zur Theorie und Praxis werden gerne beantwortet.
We are glad to answer questions of newbies about theory and practice.
Besonders sportlichen Neulingen fallen die vielen Balance- und Dehnübungen schwer.
Particularly sporty newbies find the many balance and stretching exercises difficult.
Der erbitterte Wettbewerb machte es Neulingen schwer, Fuß zu fassen.
The grinding competition made it difficult for newcomers to gain a foothold.
Ein allgemeiner Überblick ist nützlich, wenn man Neulingen komplexe Themen vorstellt.
A broadline overview is useful when introducing complex subjects to newcomers.
Er lehnte sich gegen den Billardtisch und erklärte den Neulingen die Regeln.
He leaned against the pool table, explaining the rules to newcomers.
Der erfahrene Spuler gab den Neulingen Tipps zur Verbesserung ihrer Arbeit.
The veteran winder shared tips with the newcomers on how to improve.
Das Gemeindezentrum bietet Neulingen Kurse im Weben von hausgemachtem Stoff an.
The community center offers classes on weaving homespun cloth for newcomers.
Im Stall hilft der Trainer den Neulingen stets beim Aufsteigen.
At the barn, the trainer always gives a leg up to newcomers.
Ihre herablassende Haltung gegenüber Neulingen entmutigte sie, ihre Gedanken zu teilen.
Her belittling attitude towards newcomers discouraged them from sharing their thoughts.
Der erfahrene Ranchgehilfe zeigte den Neulingen, wie man ein Pferd richtig sattelt.
The experienced ranch hand taught the newcomers how to saddle a horse properly.
Ihre voreingenommene Haltung gegenüber Neulingen schließt diese oft von wichtigen Diskussionen aus.
Her prejudicial attitude towards newcomers often excludes them from important discussions.
