Many newcomers regularly send money to their relatives and friends abroad.
Viele Newcomer senden regelmäßig Geld an Verwandte und Freunde im Ausland.
The embracing community welcomed newcomers with open arms and warm smiles.
Die einladende Gemeinschaft begrüßte Neulinge mit offenen Armen und warmen Lächeln.
Her success in sales is a hard act to follow for newcomers.
Ihr Erfolg im Vertrieb ist für Neulinge eine schwere Vorlage.
The furious pace of life in the city can be overwhelming for newcomers.
Das rasante Tempo des Stadtlebens kann für Neuankömmlinge überwältigend sein.
Getting around the local laws can be tricky for newcomers.
Für Neuankömmlinge kann es knifflig sein, die örtlichen Gesetze zu umgehen.
In the city, newcomers quickly realize they must fight their own battles.
In der Stadt merken Neulinge schnell, dass sie allein klarkommen müssen.
In this casino, everyone whispers that the dice are loaded against newcomers.
In diesem Casino flüstern alle, dass die Würfel gegen Neulinge gezinkt sind.
In the big city, newcomers often shift for themselves from the beginning.
In der Großstadt müssen Neulinge oft von Anfang an allein klarkommen.
Ambitious newcomers on the back benches hoped for promotion after the reshuffle.
Ambitionierte Neulinge auf den Hinterbänken hofften nach der Umbildung auf Beförderung.
In that company, newcomers quickly learn to swim with the tide and agree.
In dieser Firma lernen Neulinge schnell, mit dem Strom zu schwimmen und zuzustimmen.
Her explanation of the budget wasn't rocket science; even newcomers understood immediately.
Ihre Erklärung des Budgets war kein Hexenwerk, sogar Neulinge haben es sofort verstanden.
The league is moving the goalposts, making it harder for newcomers to compete.
Die Liga ändert die Spielregeln, sodass Neulinge schwerer mithalten können.
The knitting vibe in the room was joyous and encouraging for newcomers.
Die gesellige Stimmung im Raum war fröhlich und ermutigend für Neulinge.