Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Neuverschuldungnf
Vertaling van "Neuverschuldung" in Engels
Ein Großteil dieser Neuverschuldung wurde zu Zinssätzen aufgenommen, die Rekordtiefs erreicht hatten.
Much of this new debt was taken out with rates at all-time lows.
In normalen Jahren fließt die Neuverschuldung also quasi direkt in den Schuldendienst.
In normal years, therefore, new debt flows almost directly to paying off existing debts.
Eine große Diskussion lösten die Grenzen der öffentlichen Verschuldung und Neuverschuldung aus.
The limits of public debt and new borrowing have triggered a major discussion.
Das bedeutet strenge Regeln für zügigen Schuldenabbau und Neuverschuldung.
This means rigorous rules for swift debt reduction and on new borrowing.
Zukunftssicherung heißt Schuldenabbau und strenge Regeln für Neuverschuldung.
Safeguarding our future means debt reduction and rigorous rules on new borrowing.
Nationale Schuldenbremsen begrenzen die künftige Neuverschuldung auf ein Minimum.
National debt brakes will limit future new borrowing to a minimum.
Der Begriff Staatsdefizit schließt eine Neuverschuldung mit ein.
The term national deficit includes new borrowing.
Der Haushaltsausgleich wurde im fünften Jahr in Folge ohne Neuverschuldung erreicht.
For the fifth year in a row, a balanced budget was achieved without new borrowing.
Die Neuverschuldung kann man absolut oder als Defizitquote im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt messen.
New debt can be measured in absolute terms or as a deficit quota in relation to the gross domestic product.
Gehälter werden gekürzt, und Staatsbedienstete werden entlassen, um die Neuverschuldung auf ein erträgliches Maß zu senken.
Salaries are being slashed and public employees sacked to reduce new borrowing to a tolerable level.
Mit einem Bundeshaushalt ohne Neuverschuldung hatte die Bundesregierung einen entscheidenden Anteil an dieser Entwicklung.
By adopting a federal budget that contained no new borrowing, the federal government played a decisive role in this achievement.
Mehr als 58 % der Neuverschuldung geht allerdings auf ein hohes Primärdefizit zurück.
However, more than 58 % of the new debt can be traced back to a high primary deficit.
Die Aufweichung der im Stabilitätspakt festgelegten Grenzen für Neuverschuldung und Gesamtverschuldung - hier nur bezogen auf die explizite Verschuldung - wurden nicht eingehalten.
The limits for new debt and total debt laid down in the stability pact - here referring only to the explicit debt - were not observed but weakened.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Neuverschuldung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 289. Exact: 289. Verstreken tijd: 41 ms.
