Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new borrowing
Vertaling van "new borrowing" in Duits
The limits of public debt and new borrowing have triggered a major discussion.
Eine große Diskussion lösten die Grenzen der öffentlichen Verschuldung und Neuverschuldung aus.
This means rigorous rules for swift debt reduction and on new borrowing.
Das bedeutet strenge Regeln für zügigen Schuldenabbau und Neuverschuldung.
Anyone who argues that austerity and growth are irreconcilable opposites also claims that growth can only be produced through new borrowing.
Wer behauptet, Sparen und Wachstum seien unüberbrückbare Gegensätze, der unterstellt auch, dass Wachstum nur durch neue Schulden entstehen kann.
In fact, there has been no new borrowing at the federal level since 2014.
Der Bund kommt bereits seit 2014 ohne neue Schulden aus.
Safeguarding our future means debt reduction and rigorous rules on new borrowing.
Zukunftssicherung heißt Schuldenabbau und strenge Regeln für Neuverschuldung.
National debt brakes will limit future new borrowing to a minimum.
Nationale Schuldenbremsen begrenzen die künftige Neuverschuldung auf ein Minimum.
For the fifth year in a row, a balanced budget was achieved without new borrowing.
Der Haushaltsausgleich wurde im fünften Jahr in Folge ohne Neuverschuldung erreicht.
By adopting a federal budget that contained no new borrowing, the federal government played a decisive role in this achievement.
Mit einem Bundeshaushalt ohne Neuverschuldung hatte die Bundesregierung einen entscheidenden Anteil an dieser Entwicklung.
Through reforms and cost-cutting measures, they were able to reduce new borrowing and bring down inflation.
Mit Reformen und Sparmaßnahmen drückten sie die Neuverschuldung und senkten die Inflation.
In practice, the redemption fund would issue safe bonds and the proceeds would be used by participating countries to cover their pre-agreed current financing needs for the redemption of outstanding bonds and new borrowing.
In der Praxis würde der Tilgungsfonds sichere Anleihen emittieren, und die Teilnehmerländer würden mit den Einnahmen ihren vorher festgelegten laufenden Finanzbedarf für die Tilgung ausstehender Anleihen sowie für die Neuverschuldung decken.
Since investments through new borrowing will then no longer be possible, public service provision (education, infrastructure, social rights) will either have to be cut back, or the family silver sold.
Da Investitionen durch Neuverschuldungen dann nicht mehr möglich sind, muss entweder die öffentliche Daseinsversorgung (Bildung, Infrastruktur, soziale Rechte) gekürzt oder das Tafelsilber verscherbelt werden.
The taxpayer has made sure that the federal government manages the end of 2014 without new borrowing.
Der Steuerzahler hat dafür gesorgt, dass der Bund zum Jahresende 2014 ohne Neuverschuldung auskommt.
The new borrowing of the state for the year 2011 amounted to € 4.8 billion; it should however only have been € 3.9 billion.
Die Neuverschuldung des Landes für das Jahr 2011 betrug 4,8 Milliarden Euro; 3,9 Milliarden Euro hätten es sein dürfen.
Synoniemen voor new borrowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 71 ms.
