Du bist der Kapitän eines Schiffes der Küstenwache im Niger-Delta.
You are coast guard vessel's captain in the Niger Delta.
Nun sind die Menschen im Niger-Delta hauptsächlich Fischer und Bauern.
Now the people of the Niger Delta are mainly fishermen and farmers.
Ein weiterer Aspekt ist die andauernde Unsicherheit im Niger-Delta.
Another aspect is the ongoing insecurity in the Niger Delta.
Das Untersuchungsverfahren der Ölkatastrophe im Niger-Delta ist ein Fiasko.
The investigation process into oil spills in the Niger Delta is a fiasco.
Die Produktion wird im Niger-Delta im Süden vor allem konzentriert.
The production is mainly concentrated in the Niger Delta in the south.
Die Ölverschmutzung im Niger-Delta ist einer der größten Firmenskandale unserer Zeit.
Oil pollution in the Niger Delta is one of the biggest corporate scandals of our time.
Auch die Krise im Niger-Delta hat sich über Jahrzehnte entwickelt und kann nicht über Nacht gelöst werden.
The crisis in the Niger Delta has developed over decades and cannot be solved overnight.
Der Stamm wird für den Protest gegen die Ablagerung von Erdölabfällen in ihrer Heimat im Niger-Delta verfolgt.
The tribe is persecuted for protesting against the dumping of petroleum waste in their homeland in the Niger Delta.
Dadurch gibt es gerade auch im Niger-Delta ein hohes Maß an Arbeitslosigkeit, verbunden mit Kriminalität.
As a result, there is a high degree of unemployment in the Niger Delta combined with crime.
Auch der Mensch beeinflusst das Absinken, beispielsweise durch die Förderung von Grundwasser, Erdöl oder Erdgas etwa im Niger-Delta.
Humans can also accelerate the subsidence, for instance by extracting groundwater, oil or natural gas, as in the Niger Delta.
Bezahlt Entschädigungen für die lokale Bevölkerung im Niger-Delta!
Pay compensation to locals in the Niger Delta!
Trotz des Ölreichtums der Region leben die Menschen im Niger-Delta unter sehr primitiven und rückwärtsgewandten Bedingungen.
In spite of the oil wealth of the region, the people of the Niger Delta live in the most primitive and backward conditions.