The tapping of pipelines is also polluting large areas of the Niger Delta.
Durch das Anzapfen der Pipelines wurden zudem große Gebiete im Nigerdelta verschmutzt.
Fear is as ubiquitous in the Niger Delta as the stench of oil.
Die Angst ist so allgegenwärtig im Nigerdelta wie der Gestank des Öls.
You are coast guard vessel's captain in the Niger Delta.
Du bist der Kapitän eines Schiffes der Küstenwache im Niger-Delta.
Now the people of the Niger Delta are mainly fishermen and farmers.
Nun sind die Menschen im Niger-Delta hauptsächlich Fischer und Bauern.
Another aspect is the ongoing insecurity in the Niger Delta.
Ein weiterer Aspekt ist die andauernde Unsicherheit im Niger-Delta.
For several years there's been unrest in the Niger Delta.
Seit einigen Jahren ist es unruhig im Nigerdelta.
The investigation process into oil spills in the Niger Delta is a fiasco.
Das Untersuchungsverfahren der Ölkatastrophe im Niger-Delta ist ein Fiasko.
The production is mainly concentrated in the Niger Delta in the south.
Die Produktion wird im Niger-Delta im Süden vor allem konzentriert.
The extent of environmental destruction in the Niger Delta is gigantic.
Das Ausmaß der durch die Erdölförderung verursachten Umweltzerstörung im Nigerdelta ist gigantisch.
Its original home is the still and slow moving waters of the Niger Delta.
Sein ursprüngliches Zuhause sind die stehenden und langsam fließenden Gewässer des Nigerdeltas.
Oil pollution in the Niger Delta is one of the biggest corporate scandals of our time.
Die Ölverschmutzung im Niger-Delta ist einer der größten Firmenskandale unserer Zeit.
Quite a few of the fast-acting pirates are former members of various rebel groups in the Niger Delta.
Nicht wenige der schnell agierenden Piraten sind ehemalige Mitglieder verschiedener Rebellengruppen im Nigerdelta.