We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nintendo Network
Eltern oder gesetzliche Vertreter müssen die Nutzung des Nintendo Networks durch ihr Kind jederzeit beaufsichtigen.
Parents or legal guardians must supervise their children's use of Nintendo Network at all times.
Wenn Sie interaktive Spiele spielen oder interaktive Features des Nintendo Networks nutzen, können Spielinformationen mit anderen Nutzern geteilt werden, um ein gemeinsames Spielen oder eine Interaktion zu ermöglichen.
If you play interactive games or use interactive features of Nintendo Network, game play information may be shared between users to enable collective playing or interaction.
Des Weiteren können wir Informationen in Bezug auf die Nutzung des Nintendo Networks verarbeiten, um potenziell illegale oder anstößige Aktivitäten zu verhindern, unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen oder unsere Rechte oder die Rechte unserer Nutzer durchzusetzen.
Further, we may process information relating to the use of Nintendo Network to prevent potentially illegal or offensive activities, to comply with our legal obligations or to enforce our rights or the rights of our users.
Die Kündigung eines Teils dieses Vertrags kann Ihre Nutzung von ausgewählten Anwendungen und Funktionen des Nintendo Networks einschränken.
The termination of a part of this Agreement may limit your use of selected applications and functionalities of Nintendo Network.
Wenn dies für besondere Dienste innerhalb des Nintendo Networks erforderlich ist, wie z. B. für die Lieferung Physischer Produkte, fragen wir eventuell nach Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer Adresse und Telefonnummer.
If needed for specific services in Nintendo Network, such as the delivery of Physical Products, we may ask for your first and last name, your address and telephone number.
Sie bestätigen, dass, abhängig von der Anwendung, die Sie innerhalb des Nintendo Networks nutzen, Ihre Nutzergenerierten Inhalte von Dritten angesehen, vervielfältigt, veröffentlicht und/oder verändert werden können.
You acknowledge that, depending on the application you use within Nintendo Network, your User-Generated Content may be viewed, reproduced, published and/or modified by third parties.
Webbasierte Teile des Nintendo Networks können Cookies verwenden. Dies sind kleine Textdateien, die auf dem Gerät platziert werden, das Sie verwenden, um auf das Nintendo Network zuzugreifen.
Web-based parts of Nintendo Network may use cookies which are small text files that are placed on a device that you use to access Nintendo Network.
Solche Cookies erlauben es uns, Ihr Gerät zu identifizieren, Ihre Auswahl und Eingaben zu speichern, während Sie weiter zu verschiedenen Teilen des Nintendo Networks navigieren, und Ihnen Zugang zu gesicherten Bereichen des Nintendo Networks zu gewähren.
Such cookies allow us to identify your device and store your selections and inputs whilst you continue to navigate to different parts of Nintendo Network as well as provide to you access to secure areas of Nintendo Network.
Die Löschung Ihrer Nintendo Network ID führt zur Beendigung des Vertrags zum Nintendo Network und macht eine weitere Nutzung des Nintendo Networks durch Sie unmöglich.
The deletion of your Nintendo Network ID will lead to a termination of the Nintendo Network Agreement and prevent you from using Nintendo Network.
Ein System-Update Ihres Verknüpften Nintendo-Geräts kann erforderlich sein, damit Sie alle Features des Nintendo Networks nutzen können.
A system update of your linked Nintendo Device may be required to fully enjoy all features of Nintendo Network.
Eltern oder gesetzliche Vertreter sind für die Nutzung der von Nintendo angebotenen Funktionen zur Altersbeschränkung verantwortlich, wenn sie die Nutzung des Nintendo Networks durch ihr Kind einschränken möchten.
Parents or legal guardians are responsible for using the parental control functionality offered by Nintendo if they want to limit their children's use of Nintendo Network.
Die Hintergrundkommunikation mit Nintendo-Servern ermöglicht es Ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät, System-Updates, Updates für Software und Anwendungen, die auf Ihrem Verknüpften Nintendo-Gerät installiert sind, Updates für Inhalte des Nintendo Networks, neue Anwendungen und wichtige Servicemitteilungen von Nintendo zu empfangen.
Background communication with Nintendo servers enables your Linked Nintendo Device to receive system updates, updates for software and applications installed on your Linked Nintendo Device, updates for content on Nintendo Network, new applications and important service messages from Nintendo.
Angabe falscher Daten bei der Registrierung der Nintendo Network ID oder bei der Nutzung des Nintendo Networks; betrügerische Handlungen im Nintendo Network (insbesondere in Verbindung mit Transaktionen innerhalb der Nintendo Shop-Services).
Providing any incorrect or false data when registering the Nintendo Network ID or using Nintendo Network; fraudulent activities on Nintendo Network (in particular, in relation to transactions in Nintendo Shopping Services)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
