Examples with "Node-Inhalten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So können mit Hilfe von XPath-Ausdrücken in vielen Dialogfeldern z.B. Dateipfade erstellt werden. Auf diese Art können Dateipfade dynamisch zusammengesetzt werden und Pfade können anhand von Node-Inhalten aus jeder beliebigen Seitenquelle erstellt werden.
For example, file paths in many dialogs can be composed with XPath expressions; this allows the dynamic composition of file paths, and enables paths to be based on node content in any page source.
Andere resultaten
Ihr Mapping muss daher den Node-Inhalt mit dem richtigen Typ aufrufen.
Therefore, your mapping must access the node content using the correct type.
Aktualisieren eines Node-Inhalts mit dem Ergebnis einer automatischen Berechnung
Updating content of a node with the result of an Auto-Calculation
Die XML Markup Tags werden sogar dann eingefügt, wenn nur ein Teil des Node-Inhalts kopiert wurde.
The XML markup is pasted even if only part of a node's contents has been copied.
Die erstellte Tabelle muss daher manuell mit Node-Inhalt aus den Child-Attributen/Elementen des ausgewählten Node befüllt werden.
This node content should be child attributes/elements of the node selected to be created as the table.
Die Hyperlinks hinzufügen... und Node hinzufügen werden als Node-Inhalt betrachtet und markiert, wenn Sie mit der Tabulatortaste navigieren.
The add... and add Node hyperlinks are considered node contents and are highlighted when tabbed.
Der Inhalt des Node wird vor dem Laden der Seite generiert und die Seite wird mit diesem Node-Inhalt an den Client übergeben.
The node's content is generated before the page is loaded, and the page is passed with this node content to the client.
Der Pfad der Standarddatei kann auch mit einem XPath-Ausdruck definiert werden; auf diese Art können Sie Dateipfade dynamisch zusammensetzen, z.B. können Sie Pfade verwenden, die auf dem Node-Inhalt anderer Seitenquellen basieren.
The path of the default file can also be specified with an XPath expression; this allows the dynamic composition of file paths, for example, paths that are based on node content in other page sources.
Damit Sie Zugriff auf den Node-Inhalt eines bestimmten Typs haben, wird jedes Mal, wenn Sie den dynamischen Zugriff auf die Child-Elemente eines Node aktivieren, das unten gezeigte Dialogfeld geöffnet.
To let you access the node content of a specific type, the dialog box shown below opens every time when you enable dynamic access to a node's child elements.
Wenn ein Node Inhalt enthält, ist er in zwei Felder aufgeteilt: eines für den Namen und eines für den Inhalt.
When a node can contains content, it is divided into two fields: for name and for content.
Wenn dem Node bereits mit einer anderen Methode (z.B. über eine Standarddatei) Inhalt zugewiesen wurde, so setzt der manuell hinzugefügte Node-Inhalt den zuvor zugewiesenen Inhalt außer Kraft.
If the node already has content assigned by another method (such as via a default file), the manually added node content overrides the previously assigned content.
Die neuen Eigenschaften werden für den Platzhalter-Node Inhalt des Elements source gesetzt und setzen die für die div-Komponente definierten Eigenschaften außer Kraft (siehe Abbildung unten).
The new properties are set on the contents placeholder node of the source element and override the properties defined on the div component (see screenshot below).
So hat der Node-Name (und in einigen Fällen der Node-Inhalt) z.B. in XML-Dokumenten, je nachdem, ob es sich beim XML-Node um ein Element, Attribut, Inhalt, einen CDATA-Abschnitt, Comment oder eine Processing Instruction handelt, eine andere Farbe.
For example, in XML documents, depending on whether the XML node is an element, attribute, content, CDATA section, comment, or processing instruction, the node name (and in some cases the node's content) is colored differently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
