Wir arbeiten bereits daran, ihn mit frischeren Inhalten zu füllen.
But we are working to fill that cube with more fresh content.
Unternehmen müssen mit Inhalten überzeugen, die relevant, interessant und aktuell sind.
Enterprises must use relevant, interesting and up-to-date content to be convincing.
Nichts tritt hier zufällig auf und alles unterliegt den verborgenen Inhalten.
Nothing here appears by accident, and everything is subject to hidden contents.
Zielgruppen mit personalisierten Inhalten zu erreichen ist leichter gesagt als getan.
Delivering your audience with personalized content is easier said than done.
Dies wird vermieden, wenn man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
This is avoided, if one to themselves expressly from these contents outdistances.
Er distanziert sich ausdrücklich von unzulässigen oder zweideutigen fremden Inhalten.
He expressly dissociates himself from unauthorized or ambiguous third-party content.
Sie distanziert sich ausdrücklich von unzulässigen oder zweideutigen fremden Inhalten.
It expressly dissociates itself from inadmissible or equivocal foreign contents.
Und zwar mit den Inhalten, die auch gelesen werden wollen.
And with the content that also wants to be read.
Endlos-Scrollen hat verändert, wie wir mit digitalen Inhalten online interagieren.
Infinite scroll has changed the way we interact with digital content online.
Filme mit militärischen und politischen Inhalten wurden nun oftmals verboten.
Films with military and political content were now often forbidden.
Das funktioniert jedoch nur mit guten durchdachten und ansprechenden Inhalten.
This works however only with well thought-out and appealing content.
Unzumutbarkeit liegt insbesondere bei moralisch bedenklichen oder grob unsachlichen Inhalten vor.
Unreasonableness exists especially with morally dubious or grossly irrelevant content.
Beiträge mit entsprechenden Inhalten sind nicht erlaubt und werden entfernt.
Contributions with such contents are not allowed and will be deleted.
