Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Non-Core
Vertaling van "Non-Core" in Duits
nicht zum Kerngeschäft gehörenden
nicht zum Kerngeschäft gehörende
nicht zum Kerngeschäft zählenden
nicht dem Kerngeschäft zuzuordnenden
Nichtkern-
nicht zum Kern gehörend
peripher
nebensächlich
Nicht-Kerngeschäft
Nebendienstleistungen
Nicht-Kernaktivitäten
We will continue to review other non-core assets.
Wir werden weiterhin andere, nicht zum Kerngeschäft gehörende Vermögenswerte überprüfen.
Non-core assets are identified and partially realized.
Nicht zum Kerngeschäft gehörende Vermögen wurden identifiziert und teilweise umgesetzt.
In the Non-Core Business segment, PreussenElektra s Brokdorf power station was offline longer than anticipated after an overhaul.
Bei der nicht zum Kerngeschäft zählenden PreussenElektra ist das Kernkraftwerk Brokdorf nach einer Revision länger vom Netz als erwartet.
All activities and assets that are not explicitly mentioned in section 4.2 are considered to be Non-Core.
Alle in Abschnitt 4.2 nicht ausdrücklich genannten Tätigkeiten und Vermögenswerte gelten als nicht zum Kerngeschäft gehörig.
The volume of the entire Non-Core bank - which in addition to non-performing exposures has always included non-strategic portfolios - has been reduced by more than half within the space of a year: from 21.4 billion euros to 9.8 billion euros.
Das Volumen der gesamten Abbaubank - darin befanden sich neben leistungsgestörten Krediten auch stets nicht-strategische Portfolios - haben wir binnen eines Jahres um mehr als die Hälfte reduziert: von 21,4 Milliarden Euro auf 9,8 Milliarden Euro.
In the "Non-Core" subportfolio, our focus is on selling properties in locations that offer below-average development potential in the medium to long term to private and institutional investors.
Im Teilportfolio „Non-Core" liegt unser Schwerpunktinteresse im Verkauf von Immobilien in Lagen mit mittel- bis langfristig unterdurchschnittlichem Entwicklungspotenzial an private und institutionelle Investoren.
The resulting downtrend in receivables as well as adverse loan loss provisioning and guarantee expenses are reflected in a structurally-induced and expected negative pre-tax result of the Non-Core Bank amounting to € -348 (-41) million.
Der daraus resultierende rückläufige Forderungsbestand sowie belastende Risikovorsorge- und Garantieaufwendungen spiegeln sich in einem strukturell bedingt und erwartet negativen Vorsteuerergebnis der Abbaubank in Höhe von -348 (-41) Mio. Euro.
We have combined all loan portfolios that no longer form part of our core business and are in large part non-performing in our Non-Core Bank.
Alle Kreditportfolios, die nicht mehr zu unserem Kerngeschäft gehören, und die zum großen Teil leistungsgestört sind, haben wir in unserer Abbaubank gebündelt.
Integration of what is now the Non-Core Bank means that there are now uniform processes and lending standards; everything is now connected.
Mit der Integration der Restructuring Unit gibt es nun einheitliche Prozesse und Kreditstandards, alles greift jetzt ineinander.
At closing a portfolio of non-performing loans from the Non-Core Bank will be sold to investors.
Zum Closing wird ein Portfolio mit notleidenden Krediten aus der Abbaubank an Investoren verkauft.
The Non-Core Assets shall be managed with the objective of being divested, liquidated or wound down, in an orderly manner but minimizing the cost.
Die nicht dem Kerngeschäft zuzurechnenden Vermögenswerte werden mit dem Ziel einer in geordneter Weise erfolgenden Veräußerung, Liquidation oder Abwicklung, aber unter Begrenzung der Kosten auf ein Minimum, verwaltet.
In addition to the following mandatory courses, please refer to the Non-Core Level 5 requirement below
Bitte beachten Sie zusätzlich zu den folgenden obligatorischen Kursen die nachstehende Non-Core Level 5-Anforderung
In addition, we have made very good progress with the run-down of the non-strategic assets in the Non-Core Assets segment.
Zudem sind wir mit dem Abbau der nicht strategischen Assets im Segment Non-Core Assets sehr gut vorangekommen.
Synoniemen voor Non-Core in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 955. Exact: 955. Verstreken tijd: 50 ms.
