In seinem Comic redet die Figur Nonsens, der die Leser zum Lachen bringt.
In his comic book, the character talks nonsense that makes readers laugh.
Schon damals erkannte ich, dass das ganze System Nonsens ist.
Back then, I decided that the whole thing is nonsense.
Sein Nonsens war so lustig, dass alle in schallendes Gelächter ausbrachen.
His blort was so funny that everyone burst into laughter.
In ihrem Gedicht verwendete sie einen Nonsens, der überhaupt keinen Sinn ergab.
In her poem, she included a blort that made no sense at all.
Ihr Gedicht war reiner Nonsens, gefüllt mit seltsamen Klängen und fantastischen Bildern.
Her poem was pure jabberwocky, swirling with strange sounds and fantastical imagery.
Die Liedtexte enthielten Nonsens, der zwar keinen Sinn ergab, aber dennoch schön klang.
The lyrics of the song included jabberwocky that made no sense yet sounded lovely.
Innerhalb kurzer Zeit stellt sich heraus, dass das Nonsens war.
Within a short time it became clear that this was nonsense.
Du hast sie zwar sehr schön gezeichnet, aber sie sind Nonsens.
You did indeed drawn very beautiful, but they are nonsense.
Vergiss den Nonsens und die Partys und denk wie eine Tochter von mir.
Think like a daughter of mine, not about nonsense and parties.
Es wird Zeit für mich, den üblichen Nonsens zu veranstalten.
It's time for me to go through the usual nonsense.
Tut mir leid, dass er Sie in diesen Nonsens reingezogen hat.
I'm sorry he got you involved in this nonsense.
Nonsens kann Spaß machen, indem er gewöhnliche Gespräche in verspielte Neckereien verwandelt.
Jabberwocky can be fun, transforming ordinary conversations into playful banter.
Und gleichzeitig benutze ich Nonsens, wie sie sehen können.
And meanwhile, I use nonsense, as you can see.