Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nonsense
Vertaling van "nonsense" in Duits
Definitie
Geblödel
papperlapapp
Zicken
That was outright nonsense, and no one took it seriously.
Das war absoluter Unsinn, und niemand nahm es ernst.
The rules were utter nonsense and needed to be changed immediately.
Die Regeln waren kompletter Unsinn und mussten sofort geändert werden.
She kept spouting nonsense, and I couldn't follow her train of thought.
Sie redete ständig Blödsinn, und ich konnte ihrem Gedankengang nicht folgen.
And I've been funding this nonsense of yours long enough.
Ich hab diesen... Blödsinn für dich nun lang genug finanziert.
He tends to talk nonsense when he's nervous during public speeches.
Bei öffentlichen Reden neigt er dazu, aus Nervosität Unfug zu schwätzen.
It is high time to put an end to this nonsense.
Es ist höchste Zeit, dem Unfug ein Ende zu setzen.
Your argument is full of nonsense and ignores the most important points.
Dein Argument ist voller Unsinn und ignoriert die wichtigsten Punkte.
The idea that art thrives only in poverty is nonsense on stilts.
Die Vorstellung, Kunst gedeihe nur in Armut, ist blanker Unsinn.
The suggestion that books will vanish next year is nonsense on stilts.
Die Behauptung, Bücher verschwänden schon nächstes Jahr, ist blanker Unsinn.
My little brother gets full of nonsense whenever there's a camera around.
Mein kleiner Bruder ist immer voller Unsinn, sobald irgendwo eine Kamera auftaucht.
Their proposal sounded impressive but was full of nonsense on closer inspection.
Ihr Vorschlag klang beeindruckend, war aber bei genauerem Hinsehen voller Unsinn.
Her explanation sounded clever but was actually full of nonsense and contradictions.
Ihre Erklärung klang schlau, war aber eigentlich voller Unsinn und Widersprüche.
They flipped their wigs, shouting nonsense and dancing in the pouring rain.
Sie sind total durchgedreht, haben Unsinn geschrien und im strömenden Regen getanzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nonsense: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! cut the nonsense v.
mit dem Quatsch aufhören
"She asked him to cut the nonsense and act his age."
! full of nonsense adj.
voller Unsinn
"Her explanation was full of nonsense and hard to believe."
! take any nonsense v.
Dummheiten ertragen
"She won't take any nonsense from her students."
! and no nonsense exp.
und keine Faxen
"Be at your desk by eight, and no nonsense."
make a nonsense of v.
ad absurdum führen
"His actions make a nonsense of the rules."
make nonsense of v.
ad absurdum führen
"His discovery made nonsense of their entire theory."
stand no nonsense v.
keinen Unsinn zulassen
"The teacher stands no nonsense in her classroom."
tolerate no nonsense v.
keinen Unsinn tolerieren
"The teacher tolerates no nonsense in her classroom."
a parcel of nonsense n.
Haufen Unsinn
"His explanation was just a parcel of nonsense."
stuff and nonsense n.
Unsinn · Quatsch
"He dismissed the rumors as stuff and nonsense."
! what nonsense exp.
Was für ein Unsinn
"What nonsense! That can't be true."
nonsense on stilts n.
Unsinn auf Stelzen
"His explanation for being late was pure nonsense on stilts."
no more nonsense n.
"The teacher declared, "No more nonsense!""
! pure nonsense n.
reiner Unsinn
"His explanation for being late was pure nonsense."
! talk nonsense v.
Unsinn reden
"He likes to talk nonsense when he's nervous."
! load of nonsense n.
Haufen Unsinn
"That story is a load of nonsense."
no-nonsense adj.
direkt
"The manager is known for his no-nonsense leadership style."
nonsense verse n.
Nonsensvers · Unsinnsvers
"The book is filled with delightful nonsense verse."
! rank nonsense n.
blanker Unsinn · absoluter Quatsch
"His explanation was just rank nonsense."
sheer nonsense n.
reiner Unsinn
"His explanation was sheer nonsense and nobody believed him."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nonsense in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no-nonsense
9840
utter nonsense
1840
talk nonsense
1690
that's nonsense
1680
pure nonsense
1240
absolute nonsense
1130
sheer nonsense
930
talking nonsense
3630
Resultaten: 8638. Exact: 8638. Verstreken tijd: 45 ms.
