Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Normalzustandes
Geflecteerde vorm van Normalzustand
Vertaling van "Normalzustandes" in Engels
normal state
normal condition
normality
Leistungssteuerungseinheit nach Anspruch 11, wobei sukzessive Anpassungen in dem Einstellpunkt in die zweite Richtung nicht während des Normalzustandes ausgeführt werden, wenn nicht eine bestimmte Zeitperiode abgelaufen ist.
The power control unit of claim 11, wherein successive adjustments in the setpoint in the second direction is not performed while in the normal state unless a particular time period has elapsed.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem Schritt (b) einen Schritt zum Berechnen einer bedingten Wahrscheinlichkeit des Normalzustandes durch lineare Interpolation der unabhängigen und bedingten Auftretenswahrscheinlichkeiten umfasst.
The method of claim 8, wherein said step (b) includes a step for calculating a conditional probability of normal state by linear interpolation of said independent and conditional appearance probabilities.
Ziel der Inspektion ist der Erhalt des Normalzustandes.
The aim of the inspection is to maintain the normal condition.
Zur dauerhaften Behebung und Wiederherstellung des Normalzustandes ist es jedoch notwendig ein kritisches Softwareupdate, welches uns heute im Laufe des Tages bereitgestellt wird, in Teilen unserer Routingplattformen einzuspielen.
For permanent repair and restoration of the normal condition However, a critical software update is necessary, which is available to us today in the during the course of the day, in parts of our routing platforms.
Diagnostikverfahren zum Prüfen des Normalzustandes von Datenübertragung zwischen seriell verbundenen Steuereinheiten.
Diagnostic method for testing data transmission normality between serially linked control units.
Klar ist, dass die rassistische Stimmungsmache gegen Geflüchtete ein Spiegel des gesellschaftlichen Normalzustandes ist, der von Ausgrenzung, Einschüchterung und Abschiebung geprägt ist.
Fact is, that the racist propaganda against refugees is a refelction of the social normality, which is set by exclusion, intimidation and deportation.
Wiederherstellung des Normalzustandes des Körpers
Restoration of the normal state of the body
Veränderung des Normalzustandes des Stoffes
changes of the normal state of the material
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit eine Mikrorechnereinheit (14) mit einem E 2 PROM-Speicher zur Eingabe des Normalzustandes ist.
Device according to claim 1, characterised in that the control unit is a microcomputer unit (14) with an E 2 PROM memory for inputting the normal state.
Politische Morde und der Einsatz von Schusswaffen gegen indigene Proteste und soziale Kämpfe sind in Mexiko Teil des repressiven Normalzustandes.
Political killings and the use of firearms against indigenous protests and social struggles are part of the repressive normal state in Mexico.
Ebenso sind Funktionen zum Verwenden der dargestellten Metadaten zum Definieren eines Normalzustandes, z.B. für die Korrelation mithilfe von Anomalie-Erkennung nicht vorgesehen, so dass hier eine Erweiterung bzw. Kooperation mit dem SIMU-Projekt keine Projektziele von VisITMeta betreffen würde.
Functions for the use of displayed metadata in order to define the normal condition, for example for correlation by means of anomaly recognition, are not planned. Therefore, an extension or cooperation with the SIMU project at this point would not meet VisITMeta's project goals.
Alle scheinen das Gegenteil ihres Normalzustandes zu sein.
Everyone seems to be the opposite of their normal selves.
Schnellere Erhohlung und Erreichen eines Normalzustandes.
Faster recovery and quicker return to normal activities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Normalzustandes in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 29 ms.
