Examples with "Notationszeichen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Schrift besteht aus zwei Schnitten: Einem Headline Versalschnitt, welcher sämtliche Notationszeichen und Alternates beinhaltet, sowie einem Fließtext Schnitt, welcher für den Theorieteil der Arbeit verwendet wurde.
The font is made up of two sections: the first is a headline versal section which contains all the notation symbols and alternates, and a continuous text section which was used for the theoretical part of the work.
Dabei bediente ich mich der verschiedenster Notationszeichen und kategorisierte sie nach ihrer formalen Ähnlichkeit zu lateinischen Buchstaben.
I helped myself to various different notation symbols and categorised them according to the similarity of their shape to Roman letters.
Bei meinen Recherchen stieß ich auf das Buch „Das Schriftbild der Neuen Musik" von Erhard Korkoschka, ein Buch, das auf umfassende Weise die Notationszeichen von Komponisten der Neuen Musik, wie beispielsweise Karlheinz Stockhausen, aufzeigt.
During my research I stumbled across the book "Das Schriftbild der Neuen Musik" by Erhard Korkoschka, a book that fully demonstrates the notation symbols used by composers of new music, such as Karlheinz Stockhausen, for example.
Das Notationszeichen dafür ist der Unterstrich, der das Zwerchfell symbolisiert.
In diesem Artikel werden die Beziehungen und Unterschiede zwischen Messung und Beschreibung, theoretischen Konstrukten und Notationszeichen, Transkriptionen und deren Reproduktionen betrachtet.
In this paper we discuss: the relationship and the difference between measurement and descriptions; theoretical constructs and symbols of notation; transcripts and their reproductions.
Hierzu bedient sich der Autor eines im wesentlichen aus der Pattern Theory entlehnten Begriffsapparates und entwickelt Grundzüge einer „formalen Parasemantik", in welcher die Bedeutungsseite der Notationszeichen im Bereich der Musik präzise beschrieben werden kann.
He applies the conceptual apparatus of pattern theory and develops fundamentals of "formal parasemantics", which permit a precise description of the meaning aspect of notational systems for music.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
