Dies ist ein gutes Zeichen dafür, dass sie uns vertrauen.
This is a good sign that they have confidence in us.
Für mich ist das ein Zeichen, daß es gut läuft.
Which to me is a sign that you're doing well.
Er wartet, bis mindestens ein einzelnes Zeichen zum lesen bereit ist.
It waits till there is at least a single character to be read.
Er kennt aber die Zeichen nach denen er sich richten kann.
But he knows the characters by which it can be directed.
Wenn dieses Zeichen verstaubt, und du immer noch hier bist...
If this mark gathers dust while you are still in this house...
Aber ich habe bewiesen, dass sie ohne Zeichen ist.
But I have proven to you she is without marks.
Kinder kommunizieren oft durch gestische Zeichen, bevor sie sprechen lernen.
Children often communicate through gestural signs before they learn to speak.
Egal, was ich mache, er sendet mir immer Zeichen.
No matter what I do, he always sends me signs.
Ich weiß nicht, wie ich diese bizarren Zeichen schreiben soll.
I don't know how to write all those bizarre characters.
Sie werden also immer etwas gegen ein Zeichen zu sagen haben.
So they will always have to say something against a sign.
Jemand gib mir ein Zeichen, dass alles wie geplant gehen.
Somebody give me a sign that everything's going as planned.
Dieser gab mir aber ein Zeichen, daß ich schweigen möge.
But he gave me a sign that I should remain quiet.
Symbol, dass von einem oder mehreren Zeichen ersetzt werden kann.
A symbol that may be substituted by one or more characters.
