Er betätigte den Notaus, um das Fließband sofort anzuhalten.
Die Techniker lokalisierten schnell den Notaus, um weitere Probleme zu verhindern.
The technicians quickly located the big red button to prevent further issues.
In Notfällen ist es entscheidend, den Notaus zu finden und schnell zu handeln.
In emergencies, it's crucial to locate the big red switch and act swiftly.
In Verhandlungen muss man manchmal zum Notaus greifen, um eine Lösung zu finden.
In negotiations, sometimes you have to resort to the big red switch for resolution.
Im Zweifelsfall den Notaus betätigen, um alles sofort zu stoppen.
When in doubt, activate the big red button to stop everything immediately.
Der Notaus leuchtete bedrohlich und signalisierte dem Team seine Wichtigkeit.
The big red button glowed ominously, signaling its importance to the team.
Mit einem Druck auf den Notaus kam die Maschinerie zum Stillstand.
With one press of the big red button, the machinery ground to a halt.
Sobald die Informationen vorlagen, waren sich alle einig, den Notaus zu nutzen.
Once the information came in, they all agreed on using the big red switch.
Nach monatelangem Kampf griffen sie schließlich zum Notaus, um Ressourcen zu sparen.
After months of struggle, they finally resorted to the big red switch to save resources.
Angesichts der steigenden Kosten entschied sich das Management, den Notaus in ihrem Budget zu aktivieren.
Faced with rising costs, management chose to activate the big red switch in their budget.
Seine endgültige Entscheidung, die Veranstaltung abzusagen, war der Notaus, den alle brauchten.
His final decision to cancel the event was the big red switch everyone needed.
Während der Notfallübung wussten alle, dass sie den Notaus betätigen mussten.
During the emergency drill, they all knew to hit the big red button.
Während der Krise wusste der Anführer, dass es Zeit für den Notaus war.
During the crisis, the leader knew it was time for the big red switch.
