When problems arose, the big red button became the immediate solution.
Als Probleme auftraten, wurde der Notschalter zur sofortigen Lösung.
His finger hovered over the big red button, contemplating the consequences.
Sein Finger schwebte über dem Notschalter, während er die Konsequenzen abwog.
During the test, they accidentally pressed the big red button and triggered alarms.
Während des Tests wurde versehentlich der Notfallschalter betätigt und löste Alarme aus.
Staff were trained to locate the big red button quickly in emergencies.
Die Mitarbeiter wurden geschult, den Notfallschalter in Notsituationen schnell zu lokalisieren.
She had never seen the big red button used until today.
Everyone watched as he eagerly pressed the big red button during the test.
Alle beobachteten gespannt, wie er während des Tests eifrig den Notausschalter drückte.
Everyone was relieved to see the big red button worked perfectly.
Alle waren erleichtert zu sehen, dass der Notschalter einwandfrei funktionierte.
She pointed to the big red button, warning everyone not to touch it.
Sie zeigte auf den Notschalter und warnte alle, ihn nicht zu berühren.
Children should be warned not to touch the big red button unattended.
Kinder sollten davor gewarnt werden, den Notfallschalter unbeaufsichtigt zu betätigen.
They surrounded the big red button, unsure of when to activate it.
Sie standen um den Notschalter herum, unsicher, wann sie ihn aktivieren sollten.
He activated the machine by hitting the big red button with his palm.
Er aktivierte die Maschine, indem er mit der Handfläche auf den Notschalter schlug.
The big red button was meant for emergencies, not for casual use.
Der Notfallschalter war für Ernstfälle gedacht, nicht für den alltäglichen Gebrauch.
The pilot glanced at the big red button before making her decision.
Die Pilotin warf einen Blick auf den Notfallschalter, bevor sie ihre Entscheidung traf.