Am besten man sucht sich mit dem Notebook ein schattiges Plätzchen.
You should preferably look for a shadowy place for the notebook.
Erst nach gut zehn Stunden geht dem Notebook der Saft aus.
The notebook runs for ten hours before the battery is empty.
Das ist ein guter Wert für ein Notebook ohne dedizierte Grafik.
That's a good result for a laptop without dedicated graphics.
Trotz ihres geringen Gewichts bieten sie höchsten Schutz für Ihr Notebook.
These slim, lightweight cases provide maximum protection for your laptop.
Junger Mann arbeitet von zu Hause aus mit Smartphone und Notebook.
Ihre Welt ist ein Notebook und ein Tyrann stahl den Bleistift.
Your world is a notebook and a tyrant stole the pencil.
Der Lüfter muss erst eingreifen, wenn das Notebook gefordert wird.
The fan only starts turning when the notebook is under load.
Und daß das eine Hülle für mein neues Notebook werden würde.
And that it will become a sleeve for my new notebook.
Das Notebook besitzt zwei RAM-Slots, die beide bereits belegt sind.
The notebook has two memory slots, which are both occupied.
Wie das Notebook in unserem Test abschneidet, verrät der Bericht.
The review will show how the notebook performs in our test.
Der vom Notebook anliegende Pegel ist mittelmäßig stark und rauscht nicht.
The level tethered to the notebook is averagely strong and static-free.
Ein Notebook kann trotz exzellenter Hardware in dieser Disziplin komplett versagen.
Despite superior hardware a notebook can fail completely in this discipline.
Es hat eine geräumige Haupttasche, die Ihr Notebook sicher speichert.
It has a spacious main pocket that safely saves your notebook.
