Nichtsdestotrotz sind diese Werte zu hoch für ein einfaches Office-Notebook.
Acer integriert einen vollständigen Ziffernblock und verleiht damit dem Anspruch als Office-Notebook Nachdruck.
Acer installs a complete number pad and thus emphasizes the office notebook claim.
Insgesamt geht der Klang für ein kleines Office-Notebook in Ordnung.
Für ein Office-Notebook ist die Leistung überraschend gut.
Insgesamt aber ein überzeugendes Ergebnis, das man sich von einem Office-Notebook wünscht.
Basically, a satisfying result as you would expect in an office notebook.
Größere horizontale Winkel wären für ein Office-Notebook allerdings wünschenswert.
Larger horizontal angles would however be appreciated in an office notebook.
Die Lautsprecher sind für ein Office-Notebook völlig ausreichend.
The speakers are sufficient for an office notebook.
Die Lautstärke geht für das Office-Notebook in Ordnung.
The volume is decent for an office notebook.
Ein klares Bekenntnis zu einem mobilen Office-Notebook ohne dedizierten Grafikchip.
An outright commitment to being a mobile office notebook without a dedicated graphic card.
Ohne dieses Zugeständnis an den Style-Faktor wäre es ein rundes Office-Notebook geworden.
It would have been a comprehensive office notebook without this compromise on the style factor.
Wie üblich für ein Office-Notebook sind die Blickwinkel des Displays nicht sonderlich gut.
As common for an office laptop, the screen's viewing angles aren't particularly good.
Bei einem kompakten Office-Notebook ist natürlich auch eine mögliche Außeneinsatztauglichkeit von Interesse.
A possible outdoor suitability is of course also interesting for a compact office notebook.
Das sind gute Werte, die einem Office-Notebook gut zu Gesicht stehen.
These are convenient values for an office notebook.
