We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Notebook wird nur sehr langsam oder gar nicht geladen.
The notebook is charged very slowly or is not charged at all.
Die Gruppierung von Zellen in einem Notebook wird durch verschachtelte eckige Klammern am rechten Rand angedeutet.
The grouping of cells in a notebook is indicated by nested brackets on the right.
Eine Markierung erscheint und Ihr Notebook wird automatisch geöffnet.
A pin will appear and your notebook will open automatically.
Gerade ein solches Multimedia Notebook wird oft mit einer umfassenden Anschluss-Belegung genutzt werden.
Precisely such a multimedia notebook will likely often be used with many connected devices.
Ein gebrauchtes Notebook wird vom Hersteller, Händler oder einem Service-Betrieb technisch geprüft, gereinigt und ggf. instand gesetzt.
The used laptop is checked, fixed and cleaned by the manufacturer, shop, or service technician.
Das 14 Zoll Notebook wird mit 19 x 19 Millimeter großen Tasten ausgeliefert.
The 14 inch laptop is delivered with 19x19 millimeter keys.
Ihr Notebook wird irgendwann altersbedingte Gebrauchsspuren aufweisen.
Your Notebook will at some point have age-related signs of wear.
Der Zugriff per Internetbrowser über Smartphone, Tablet-PC oder Notebook wird selbstverständlich unterstützt - in Zeiten der Globalisierung ein Muss.
Access via internet browser, smartphone, tablet or notebook is naturally supported - a must in the era of globalisation.
Notebook wird mit Haltewinkeln aus Kunststoff fixiert
Notebook is fastened with support brackets made from plastic
Die Tasche hat außerdem einen Metallrahmen für zusätzlichen Schutz, und das Notebook wird mit dem Spanngurt sicher fixiert.
The bag also has a metal frame that adds further protection and the notebook is kept safely in place in the bag with the tie-down strap.
Aber Vorsicht: Das Notebook wird auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt. Alle Daten, die nach diesem Zeitpunkt angelegt wurden, werden gelöscht.
But be careful: the notebook will be restored to all factory settings and all data created after that point will be lost.
Das Notebook wird beschädigt oder ein Tablet durch einen Wasserschaden unbrauchbar.
Your notebook is damaged or a tablet becomes unusable due to water damage.
Das Notebook wird so aber an seine Grenzen getrieben.
With this test, the notebook is brought to its limits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.