Was den Jazz ausmacht, läßt sich nur teilweise im Notenbild einfangen.
That which is most significant to jazz can only be partially captured in musical notation.
Häufig lässt sich bereits am Notenbild erkennen, dass losgelöst von Metrum und Taktart komponiert wurde.
Frequently, it can already be seen from the musical notation that, detached from the meter and time signature was composed.
Ist es Ihnen leichter, einen Ton nach dem Gedächtnis richtig zu singen, wenn Sie sein Notenbild vor sich sehen?
Is it easier for you to sing a pitch from memory if you see its printed note?
Von den hundert Beantwortern meines Fragebogens mussten sich drei das Tastenbild, sieben das Notenbild und zwei das ganze szenische Bild vorstellen, um den Ton zu reproduzieren.
Of the hundred respondents to my questionnaire, three must have a key signature, seven a printed note, and two a scenic picture in order to produce a pitch sound.
In der Mitte des letzten Jahrhunderts wurde die klassische Notenschrift für einige Komponisten zu starr und sie begannen mit dem Notenbild zu experimentieren.
Description In the middle of the last century some composers found classical notation too rigid and they began to experiment with musical notation.
Die lateinischen Texte erscheinen über dem Notenbild.
The Latin text appears above the musical notation.
Das Notenbild bleibt erhalten, vorhandenes Notenpapier kann verwendet werden.
The structure remains the same, and existing music paper can be used.
So sehen Sie in Echtzeit Ihr Notenbild wie von Geisterhand entstehen.
Bei vielen Instrumenten stimmt das notierte Notenbild nicht mit dem tatsächlichen Klang überein.
Spielen Sie einen Song ab, wird das dazugehörige Notenbild angezeigt.
When you play back a song, the corresponding score will be shown on the display.
Hinter dem komplexen Notenbild stecken eine klare Struktur und ein Reichtum an unterschiedlichen Ausdruckswerten.
Behind the complex notation are a clear structure and a wealth of expression.
Mit dieser Maßnahme plus wechselnden Schlüsseln wurde das Notenbild ganz aus einander gerissen.
Takte sollten nummeriert sein, aber so, dass sie das Notenbild nicht stören.
Bars should be numbered, but in such a way that they do not clutter the page.
