We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
music notation programs
Es gibt manche Notensatzprogramme oder Sequenzer, die ein Problem haben, die Noten der Midiinstrumente auf verschiedene Spuren/Notenlinien zu verteilen, wenn sie ein Midifile im Dateiformat MF-0 importieren/öffnen müssen.
There are some music notation programs or sequencers having a problem to distribute the notes of the midi instruments on different tracks/note lines, if they have to import/open a Midifile in the file format MF-0.
Die Musiksymbole in UNICODE sind nur für Textverarbeitungsprogramme gedacht, nicht für Notensatzprogramme.
Musical symbols in UNICODE are intended for text processors, not for music notation programs.
Kenntnis anderer Notensatzprogramme (zum Testen) wäre ein netter Bonus.
Familiarity with other scorewriters (for cross-testing) would be a nice bonus.
Notensatzprogramme machen das nicht immer automatisch, besonders, wenn die Musik durch Einspielen erfasst wird.
Typesetting programs do not automatically do this, especially if the music is entered by playing it in.
Die layoutunabhängigen Daten sollen nicht nur am Bildschirm dargestellt, sondern auch ausgedruckt und zur weiteren Bearbeitung in verschiedene Notensatzprogramme überführt werden können.
Layout independent data are not only limited to the screen but may be printed out or transferred to other music programs for further adaptation.
Es gibt etwa 80 bis 90 Notensatzprogramme weltweit.
Meistens verwende ich meine eigenen Notensatzprogramme flabc und abctab2ps, die unter der GPL frei verfügbar sind.
Most is written with my own music typesetting programs flabc and abctab2ps, which is freely available under the GPL.
Ein MIDI-Dump ist das, womit Notensatzprogramme automatisch Noten aus einer Sound-Datei oder einer Aufzeichnung generieren.
A MIDI dump is where the typesetting program automatically typesets from a sound file or recording.
In diesem Fall haben wir Finale 2008 genommen, eines der beliebtesten Notensatzprogramme, insbesondere in Nordamerika.
In this case we have chosen Finale 2008, which is one of the most popular commercial score writers, particularly in North America.
MusicXML-Export: Andere Notensatzprogramme wie Finale oder Sibelius lesen dieses Format nahezu perfekt.
MusicXML export: Notation editors like Finale, Sibelius and others can read this international standard file format almost perfectly, including the complete score layout
Da einige Notensatzprogramme das Scan-Modul integriert haben, capella aber nicht, bieten wir Ihnen für den Umstieg ein Bundle aus capella und capella-scan an.
Some music notation programs come with an integrated scan engine, capella does not. We therefore offer two crossgrade options: A bundle of capella and capella-scan, or only capella.
Software zum Notensatz Die Notensatzprogramme, die ich verwende, sind vermutlich nicht jedermanns Geschmack, da sie keine grafische Oberfläche zum Anklicken der Symbole bieten, sondern die Eingabe einer textbasierten Kodierung erfordern.
The music typesetting software that I use is probably not suited for everybody, because it has no point and click graphical editors, but requires the music to be coded in some ASCII encoding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
