Jedes Notenzeichen hat seine eigene Dauer, was den Rhythmus beeinflusst.
Each musical note has its own duration, which affects the rhythm.
Jedes Notenzeichen trägt zum Reichtum eines gut komponierten Stücks bei.
Every musical note contributes to the richness of a well-composed piece.
Seine phantastischen Welten bieten sich an für die korrespondierende Übersetzung und Weiterentwicklung in Notenzeichen und Klangspuren.
His fantastical worlds are ideal for suitable translation and further development into musical notation and sonic tracks.
Die enorme Vielfalt der Notenzeichen in den musiktheoretischen Schriften des Mittelalters konnte auf diese Weise direkt in das Layout übernommen werden.
This feature had made it possible to incorporate the enormous range of musical notation in medieval music theoretical writings directly into the layout.
Er schrieb ein Notenzeichen auf das Notenblatt für die neue Melodie.
He wrote down a musical note on the staff for the new melody.
Ein Notenzeichen wird benötigt, um dieses spezielle Lied korrekt zu spielen.
A musical note is needed to play this particular song correctly.
Er spielte ein schönes Notenzeichen auf seiner Flöte und fesselte alle um ihn herum.
He played a beautiful musical note on his flute, captivating everyone around.
Ein Notenzeichen kann die Stimmung eines Stücks dramatisch verändern, wenn es gespielt wird.
A musical note can change the mood of a piece dramatically when played.
Während der Unterrichtsstunde haben wir gelernt, wie man ein Notenzeichen richtig liest.
During the lesson, we learned how to read a musical note properly.
Ein Notenzeichen kann erhöht, erniedrigt oder natürlich sein und den Gesamtsound beeinflussen.
A musical note can be sharp, flat, or natural, affecting the overall sound.
Ich kann leicht das Notenzeichen auf der ersten Notenlinie erkennen.
I can identify the clef sign on the first staff line easily.
Jedes Notenzeichen in der Musik zeigt an, wie das Stück gespielt werden soll.
Auf diese Weise sind hier gleich 3 Saiten auf das Notenzeichen D gestimmt.
Thus, here at once 3 strings are tuned to note D.
