Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
note
View images
Vertaling van "note" in Duits
Vervoegen
I don't care whether I hit the right note or not.
Mir doch egal, ob ich jede Note genau treffe oder nicht.
So you'll hear every note whether you hold it horizontal or vertical.
So hörst du jede Note, ob du es horizontal oder vertikal hältst.
Mais l' Would appreciate a note from you to get it.
Würde mich freuen eine Anmerkung von euch dafür zu erhalten.
Every note, right where and when you want it.
Jede Note, genau wann und wo du sie brauchst.
However, it's better to start off on a positive note.
Es ist jedoch besser, mit positiver Note zu beginnen.
They allow you to obtain a smooth beginning or ending on a note.
Sie ermöglichen es, eine Note sanft beginnen oder enden zu lassen.
She played the middle note gently, allowing it to resonate beautifully.
Sie spielte den mittleren Ton sanft und ließ ihn schön nachklingen.
If anything pops up, don't hesitate to shoot me a note.
Falls dir etwas einfällt, zögere nicht, mir Bescheid zu geben.
He realized he hadn't made a mental note of the important details.
Er stellte fest, dass er sich die wichtigen Details nicht gemerkt hatte.
She plunked a discordant note, which made everyone cringe.
Sie schlug einen dissonanten Ton an, der alle zusammenzucken ließ.
I heard there was a note for you with her body.
Ich hörte, man fand bei ihr einen Brief für dich.
Then you have to go up to get that second note...
Dann müsst ihr höher singen um zum zweiten Ton zu kommen.
In short, not a single false note, everything perfect.
Kurz gesagt, nicht einen einzigen falschen Ton, alles perfekt.
Images of note
Notiz
Nachricht
Geldschein
Banknote
Uitdrukkingen met note: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
note down v.
notieren · aufschreiben
"She noted down the address on a piece of paper."
! drop a note v.
eine Notiz hinterlassen
"He dropped a note on her desk before leaving."
make a mental note v.
sich merken · bewusst einprägen
"He made a mental note of the meeting time."
mental note n.
geistige Notiz
"I made a mental note to ask the doctor tomorrow."
on a different note exp.
apropos
"On a different note, have you seen the latest movie?"
! on a good note adj.
positiv
"The meeting ended on a good note with everyone feeling satisfied."
on a high note adv.
mit einem Höhepunkt
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
! on a more serious note adv.
aber im Ernst
"On a more serious note, we need to discuss the budget."
on another note adv.
übrigens · nebenbei bemerkt
"On another note, have you seen the new movie?"
on that note adv.
in diesem Sinne · dazu passend
"On that note, let's move to the next agenda."
end on a high note v.
auf einem Höhepunkt enden
"The concert ended on a high note with a standing ovation."
finish on a high note v.
erfolgreich beenden
"The team finished on a high note with a victory."
strike a false note v.
falsch klingen · nicht aufrichtig wirken
"His apology struck a false note with the audience."
strike a jarring note v.
unangebracht wirken
"His comment struck a jarring note during the celebration."
strike a note v.
einen Ton anschlagen
"The movie struck a note of sadness."
! bum note n.
Fehlton
"His comment was a bum note in the meeting."
finish on a positive note v.
positiv enden · mit einem guten Eindruck abschließen
"The meeting finished on a positive note with a joke."
hit the right note v.
den richtigen Ton treffen
"Her speech really hit the right note with the audience."
note of discord n.
Misston · Störfaktor
"Her comment added a note of discord to the meeting."
of note adj.
bedeutend · bemerkenswert
"The scientist made a discovery of note."
Synoniemen voor note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take note of
+10k
took note of
+10k
galaxy note
+10k
please note
+10k
to note
+10k
take note
+10k
delivery note
+10k
Resultaten: 168617. Exact: 168617. Verstreken tijd: 454 ms.
