Examples with "Notes-Administrator" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Sie können im Namens- und Adreßbuch des Servers" & myserver & "keine Programmdokumente erstellen. Erst wenn dies möglich ist, kann GroupShield richtig funktionieren. Bitten Sie Ihren Notes-Administrator, ACL entsprechend einzustellen.", 16, "Fehler der Zugangsberechtigung"
"You cannot create program documents in the Name and Address book on the server"& myserver &". GroupShield cannot function correctly until you can. Please have your Notes Administrator set the ACL accordingly.", 16, "Access Level Error"
Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Lotus-Notes-Administrator oder in der Hilfe zu Notes.
Falls für den Zugang zum fernen Computer ein Paßwort erforderlich ist, werden Sie zur Eingabe eines Paßworts der Notes-Administrator-Ebene aufgefordert.
If the remote computer requires a password, it will prompt you for a Notes administrator password.
Ein Bug wurde gefixt, der es verhinderte, dass sich die automatisch auf dem Desktop angelegten Verknüpfungen des IDERI note Administrator löschen ließen.
We fixed a bug where IDERI note Administrator shortcuts, automatically created on the desktop while the installation could not be deleted.
Anhand der Faxgenehmigung kann der Lotus-Notes-Administrator eine Warteschlange konfigurieren, sodass ein Fax vor dem Versand genehmigt werden muss.
Gestión del Workflow Fax approval allows Lotus Notes administrators to configure a queue for manager approval before sending the fax.
Wer diesen Sync durchführen darf, kann ebenfalls im IDERI note Administrator über "Settings" - "AD Synchronization" definiert werden, da hierbei die Netzwerklast des Domain Controllers kurzfristig steigt.
You can define who is allowed to perform this sync in the IDERI note Administrator via "Settings" - "AD Synchronization", as this will increase the network load of the domain controller at short notice.
Sind hingegen die Display Names im AD gepflegt, so kann nun im IDERI note Administrator zur besseren Übersicht und Eingabe zwischen Account Names und Display Names gewechselt werden.
If, on the other hand, the display names are maintained in the AD, you can now switch between Account Names and Display Names for a better overview and input in the IDERI note Administrator.
Im Domino/ Notes Umfeld wird diese Schaltfläche durch Ihren Administrator am Server installiert.
Vor dem Schließen des Notes-, Administrator- oder Designer-Clients werden Sie nicht zur Bestätigung des Vorgangs aufgefordert.
You will not be asked whether you really want to exit before you close the Notes, Administrator, or Designer client.
Mit der Seitenleiste können Sie einfach auf Sametime-Kontakte, Kalender, einen Feed-Leser und Aktivitäten zugreifen, je nachdem, wie Ihr Administrator Ihr Lotus Notes-Konto eingerichtet hat.
The sidebar gives you easy access to Sametime Contacts, Calendar, a Feed Reader, and Activities, depending on how your administrator has set up your Lotus Notes account.
Die Seitenleiste bietet Ihnen abhängig davon, wie Ihr Administrator Ihr Lotus Notes-Konto eingerichtet hat, einfachen Zugriff auf die Sametime-Kontakte, den Kalender, einen Feed-Reader und auf Activities.
The sidebar gives you easy access to Sametime Contacts, Calendar, a Feed Reader, and Activities, depending on how your administrator has set up your Lotus Notes account.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
