Vertaling van "Notes-Maske" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist ebenfalls möglich, eine Arbeitsmappe als eingebettetes Objekt beim Erstellen einer Notes-Maske einzufügen.
You can also insert a workbook as an embedded object when you create a Notes form.
Wenn Sie beispielsweise mehrere Notes-Dokumente erstellen möchten, in denen dieselbe eingebettete Arbeitsmappe enthalten ist, fügen Sie die Arbeitsmappe beim Erstellen der Notes-Maske ein.
For example, if you want to create multiple Notes documents that contain the same embedded workbook, insert the embedded workbook when you create the Notes form.
Wenn Sie den Inhalt eines RichText-Feldes an die Variable übergeben möchten, so geben Sie hier den Namen des Feldes der Notes-Maske an.
If you want to transfer the content of a RichText field to the variable, then enter the name of the field in the Notes form.
Welche Befehle im Menü Aktion verfügbar sind, hängt vom Entwurf der Lotus Notes-Maske ab.
The commands available on the Action menu depend on how the Lotus Notes form is designed.
Um die Eigenschaften in der Arbeitsmappe zu aktualisieren, doppelklicken Sie im Notes-Dokument bzw. in der Lotus Notes-Maske auf die eingebettete Excel-Arbeitsmappe.
To update the properties in the workbook, double-click the embedded Excel workbook in the Notes document or form.
Einfügen von Arbeitsmappen in Dokumente und Masken Um Informationen zwischen Lotus Notes und Excel auszutauschen, können Sie eine Excel-Arbeitsmappe als eingebettetes Objekt in ein Notes-Dokument oder eine Notes-Maske einfügen.
Inserting workbooks in documents and forms To exchange information between Lotus Notes and Excel, you can insert an Excel workbook as an embedded object in a Notes document or form.
Einfügen einer Arbeitsmappe in ein Lotus Notes-Dokument oder in eine Lotus Notes-Maske
Insert a workbook in a Lotus Notes document or form
Lotus Notes 3. x Doppelklicken Sie auf die als eingebettetes Objekt zum Notes-Dokument oder zur Notes-Maske hinzugefügte Microsoft Excel-Arbeitsmappe.
Lotus Notes 3. x Double-click the Microsoft Excel workbook inserted as an embedded object in the Notes document or form.
Überschreiben der Notes-Maske (Notes Form) während des Exports zum temp. Austausch der Notes-Maske für den Export.
Overwriting the Notes form during the export to temporarily exchange the Notes form for the export.
Es ist nicht möglich, in ein Notes-Dokument Masken einzufügen; dies ist lediglich in einer Notes-Maske möglich.
You cannot insert fields in a Notes document; the fields can be inserted only in a Notes form.
