Examples with "Notes-Postfach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
891706 Wenn Sie es verwenden, um einem Lotus Notes-Postfach auf Exchange Server 2003 zu migrieren, reagiert das Assistent zum Migrieren des Exchange-Servers unerwartet möglicherweise nicht mehr
891706 The Exchange Server Migration Wizard may unexpectedly stop responding when you use it to migrate a Lotus Notes mailbox to Exchange Server 2003
Damit Sie GFI FAXmaker gemeinsam mit Lotus Notes einsetzen können, müssen Sie ein Notes-Postfach einrichten. Dieses wird von GFI FAXmaker zum Empfang von Nachrichten verwendet, die der Faxserver versenden soll.
In order to be able to use GFI FAXmaker with Lotus notes you must set up a Notes mailbox which will be used by GFI FAXmaker to receive faxes which GFI FAXmaker must send out.
Andere resultaten
Danach sieht ihr IBM Notes Postfach genauso aus, wie Sie es farblich je nach Geschmack angepasst haben
After that, your IBM Notes mailbox will look exactly the same as the one you customized according to your taste
Bearbeiten der Ansichten/Masken des Notes-Postfachs von GFI FAXmaker
Dazu werden sie aus dem IBM-Notes-Postfach im EML-Format manuell exportiert, um sie anschließend automatisiert in Wodis Sigma zu importieren.
To achieve this, the emails were manually exported from the IBM Notes mailbox to EML format so that they could be imported into Wodis Sigma.
So ließe sich beispielsweise ein Großrechner-Account mit einem Lotus-Notes-Postfach und einem SAP-Modul zu einem integrierten IT-Service bündeln, der als „Buchungs-Arbeitsplatz" zu einem festen Preis angeboten wird.
It would be possible to connect a large-capacity computer account with a Lotus Notes account and a SAP module to form an integrated IT Service, that is offered as an "account workplace" for a fixed price.
Faxe können zum Beispiel direkt aus der SAP Anwendung versendet werden, die Versandrückmeldungen zu den IXI-UMS Nachrichten (erfolgreich versendet/Gegenstelle besetzt...) kann der Benutzer aber auch in sein Microsoft Outlook oder IBM Notes Postfach erhalten.
Faxes for example can be sent directly out of the SAP-application, the sending reports to the IXI-UMS messages (successful/remote station busy,...) however can be directly delivered to the user's Microsoft Outlook or IBM Notes inbox.
So definieren Sie die Notes-Faxdatenbank als POP-Postfach
Erhalten Sie kostenlos Libelle-News rund um unsere Lösungen, zu marktrelevanten Themen, Veranstaltungen, Services, Aktionen, Angeboten und Release-Notes direkt in Ihr Postfach!
Get Libelle-News about our solutions, market-relevant topics, events, services, promotions, offers and release notes directly in your mailbox!
Bei einigen Lotus Notes-Konfigurationen, bei denen sich die Mail-Datenbanken in verschiedenen Verzeichnissen befinden, konnte der Lotus Notes-Scanner kein Postfach für das Scannen finden.
In some Lotus Notes configurations where user mail databases were located in varying locations, the Lotus Notes Scanner would not find a mailbox to scan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
