In akuten Notfällen kann über eine Notfallfunktion ein direkter Kontakt hergestellt werden.
Die "langfristige Notfallfunktion" mit maximaler Energieeffizienz erreichen wir durch unsere, nach aktuellen Branchennormen zertifizierte, Produkte.
We master the "long-term emergency function" with maximum energy efficiency through products, certified according to the latest relevant standards.
Standardmäßig ist diese Notfallfunktion jedoch aufgrund von häufiger falscher Verwendung deaktiviert.
Es gibt auch eine Notfallfunktion, damit Ihre Kinder sich sofort mit Ihnen in Verbindung setzen können.
It also has an emergency feature so that your kids can get in touch with you instantly.
Dieses Sortiment umfasst Schlösser mit Notfallfunktion (Antipanik) und Schlösser mit allen Komponenten (innen und außen) aus Edelstahl.
This range includes locks with emergency function and locks with all components (inside and outside) in stainless steel.
Die Steuereinrichtung (3) ist an mindestens ein fahrzeugseitiges System (10a, b,c) angeschlossen, das über eine Notfallfunktion verfügt.
The control apparatus (3) is connected to at least one vehicle-side system (10a, b, c) comprising an emergency function.
Schnelleres Entlüften durch Relaisventil Nun hat dieser Teil der Bremse nicht nur Feststell- sondern auch Notfallfunktion.
Now, this part of the brakes not only has the task of immobilising- but also the emergency function.
Es wurden eine Unterstützungsfunktion mit Video- und Sprachtelefonie, eine Notfallfunktion mit Notrufknopf, eine Kalender- und Erinnerungsfunktion, eine Navigationsfunktion sowie eine Umgebungsfunktion mit Informationen zu aktuellen Wetterbedingungen und Bekleidungstipps umgesetzt.
Developments included a support feature with video or voice call, an emergency feature, a calendar and reminder feature, a navigation feature, as well as a surroundings feature with information on the latest weather conditions and tips for suitable clothing.
Teamwire ist eine sichere Business Messaging App für Unternehmen, Behörden und Organisationen des Gesundheitswesens und kann nun durch eine neue Notfallfunktion in kritischen Situationen und Notfällen den Informationsfluss beschleunigen, den Schutz von Mitarbeitern verbessern und in der Krisenkommunikation umfassend unterstützen.
Teamwire is a secure business messaging app for companies, government agencies and healthcare a new emergency function for critical situations and emergencies, Teamwire can now accelerate the flow of information, improve employee protection and provide comprehensive support in crisis communications.
Kommunikationsdienste beinhalten hilfreiche Möglichkeiten, wie zum Beispiel bei Verlust der EC- oder Kreditkarte können schnell und jederzeit mit einem Anruf oder über eine Notfallfunktion per SMS oder WAP das Konto gesperrt werden.
Communication services contain helpful possibilities, how know of the EC or credit card for example with loss fast and at any time with a call or over an emergency function by SMS or WAP the account becomes closed.
Wenn das europäische Galileo-System in Betrieb ist, werden die Empfänger etwas anders sein, weil es eine Notfallfunktion gibt, die Informationen sendet, wenn sie aktiviert wird, aber das gilt nicht für den normalen Betrieb.
When Europe's Galileo system is operational, its receivers will be slightly different because there will be an emergency function, which will send information when activated, but this won't apply in normal operation.
Die Notfallfunktion der SmartWatch hat sich bewährt - es wurden zahlreiche Alarme ausgelöst, bei denen den Testpersonen erfolgreich geholfen werden konnte.
The emergency function of the SmartWatch has proven itself - numerous alarms were triggered, in which the test subjects could be helped successfully.
Notfallfunktion 2: Umfangreiche medizinische Daten im online Notfallpass
Emergency function 2: Comprehensive medical data in the online emergency passport
