Familien über das seismische Risiko aufzuklären, ist entscheidend für eine effektive Notfallplanung.
Die Stadt kartierte alle Hydrantenstandorte für eine bessere Notfallplanung.
Auch abstrakte Themen wie Riskmanagement und Notfallplanung wurden plastischer.
Für die Notfallplanung ist vorrangig die Luftverkehrsbranche verantwortlich.
Ergänzend dazu entwickeln die Experten eine umfassende Notfallplanung.
Our experts supplement these measures with a comprehensive emergency plan.
Das Sicherheitskonzept umfasst des Weiteren eine detaillierte Notfallplanung.
Anpassung an Veränderungen - Notfallplanung im aktuellen politischen und wirtschaftlichen Umfeld.
Adapting to change - Contingency planning in the current political and economic climate.
Die Notfallplanung in der Wasserwirtschaft ist der anderer Infrastrukturbereiche ähnlich.
Contingency planning in the water industry is similar to other infrastructure sectors.
Auf dem Weg zur Entwicklung eines Standards für die Notfallplanung.
Towards the development of a standard in emergency planning.
Diese Informationen erleichtern die Einarbeitung, Notfallplanung und Gefährdungsbeurteilung.
This information facilitates training, emergency planning and hazard evaluation.
Voraussicht in der Notfallplanung kann während Katastrophen Leben retten.
Foresight in emergency planning can save lives during disasters.
Die örtliche Notfallplanung berücksichtigt nicht vertretene Bürger.
Local contingency planning shall take unrepresented citizens into account.
Das spiegelte vorsichtige Notfallplanung und Vorbereitung wieder.
This reflected careful contingency planning and preparation.